Fans Believe America Ferrera’s Outfit Choices for ‘Barbie’ Red Carpet Carry Hidden Messages About Film