Entertainment

Shakira’s Song ‘Whenever, Wherever” Reaches No. 1 After Her Super Bowl Performance But Latinos Have Always Adored Her

As the youngest in five, I rarely had the chance to travel alone.

How could I? With a paranoid mom and a closed-off dad, it was hard to ask for permission to venture out on my own. Sure, I had traveled a lot including abroad but I was either always with a family member or close friends. One year, my friend Sandra and I ventured throughout Mexico — a country I had never discovered on my own. When I was younger, I mostly stayed in the state of Nayarit because that’s where my family is from. So I never had a reason, or the courage, to learn more about the surrounding states in Mexico.

That was until my friend Sandra introduced me to a magical city, right in the center of the country.

queretaromex / Instagram

She had studied in Queretaro, Mexico, as part of her study-abroad program in college. I felt a little ashamed that someone like me — a proud Mexican Latina — had never been there, let alone any other state outside of Nayarit.

She took me there years later when I was 25 and fell in love with this incredible historic city — and sequentially someone else too.

ready4trips / Instagram

One night — at a club — I saw a man, unlike anyone I had ever seen before.

Think of a Mexican version of John F. Kennedy Jr. He was dapper, preppy, and totally hot.

Giphy.com

Completely out of my league too — or so I thought.

I didn’t think I’d ever see him again, but the following night we returned to that same club and there he was, but this time at the table next to ours.

“Scarface” / Giphy.com

I coyly started dancing with him because why not? We ended up dancing the entire night together and I felt like I was literally floating.

Being there, in Queretaro, among local Mexicanos, listening to their music — unfiltered and unAmericanized, I had never felt that alive in my life.

qbarlounge / Instagram

This is when I discovered so much incredible Latin music like FobiaCafe Tacuba and Shakira.

I should rephrase that. I discovered Spanish-speaking Shakira years after she had released her 1998 album “Dónde Están los Ladrones?”

The album catapulted her into a Latin superstar and I was in awe of her rocker chick vibe.

shakixfan / Instagram

While I loved my individuality as an alternative Chicana, I sure didn’t embody the independent woman I longed to be.

Even though I expressed a love for Spanish rock music, I was in a lot of ways very shy.

DaddyIssues / Instagram

But Shakira’s album made me feel different.

The song that truly moved me on that album is called “Si te vas.”

At first listen the song comes off as a ballad but it’s much more of a painful rock song that happens to be about a loss of love — as most songs are.

However, in this track, Shakira’s angst is infused throughout it just by the way she vocalizes certain aspects of the words.

shakixfan / Instagram

But this is my favorite part:

“Si te vas si te vas si te marchas

Mi cielo se hará gris

Si te vas si te vas ya no tienes

Que venir por mi

Si te vas si te vas y me cambias

Por esa bruja pedazo de cuero

No vuelvas nunca mas, ya no estaré aquí.”

But back to my imaginary love story. His name was Antonio.

Giphy.com

And he was an architect that lived in Queretaro. I was infatuated, to say the least. After our night of dancing, we went on a couple of dates, and one, in particular, that is too steamy to get into.

Soon after I returned to California soon after still on cloud nine.

Youtube.com / Giphy.com

But that’s all it took.

I really thought I was in love with this Mexican heartthrob.

sova02 / Instagram

When I returned to my real life, Antonio and I kept in touch.

We emailed, talked on the phone, and in my head, I was already scheming about how to go back to see him.

ABC / GIphy.com

I didn’t know how I would go back to Queretaro, but I knew that I had to. What I felt for Antonio was undeniable and I wasn’t going to let anything get in my way.

I didn’t tell anyone about my plan.

ptrzykd / Giphy.com

I would just sit in my room — yes, I was a 26-year-old that still lived at home — and listened to Shakira’s album and think about Antonio.

One day it hit me. I would save money, enough for three months’ worth of rent, and move to Queretaro.

CW / Giphy.com

I talked to my parents about it and simply said: “I need to get away and just write.”

My parents didn’t fight with me over the plan.

Giphy.com

I secretly think they just wanted me out of the house. And so I saved, and saved, and saved, every penny I could get my hands on. When I finally had enough, I bought a one-way ticket to Mexico City. I don’t even remember being scared.

I just remember having a direct plan and listening to my Shakira playlist.

@trulysocial / Instagram

It didn’t feel like I was alone either. When you’re traveling alone and listening to music, it’s like your famous friends are there right there with you.

I stayed at the most picturesque house in Queretaro and didn’t even tell Antonio that I was coming to town.

Tumblr

Yes, that was probably a mistake, but I didn’t care to hear anything negative. I guess underneath I knew what I was doing was kind of nuts, but love makes you do crazy things. When I did tell Antonio that I was in town, he said what I was dreading:

“You didn’t come here for me, did you?” he said.

“No! Of course, not. I came to write,” I said quickly.

“Oh, that’s good, because I have a girlfriend,” he said.

I think at that moment my body went numb because I don’t remember feeling sad or angry, just kind of in shock.

“How long have you been with her?” I said. I should note that it had only been a few months since I had last seen him.

“Always,” he said. “I’ve always been with her.”

The next couple of hours were a daze, but I cried myself to sleep that night. Here I was in Queretaro, all alone, and three more months to go. The next morning, I got up early, turned on my Shakira playlist and went for a run.

Credit: Araceli Cruz

Even though I was sad about the fact that Antonio had a girlfriend the entire time we were together, I realized how special it was that I was in this amazing city.

For the next three months, I did write.

I wrote a lot in fact, and I also met someone else.

Identity / Giphy.com

That relationship didn’t go beyond my time in Queretaro, but I loved knowing that heartbreak would not be the end of me.

The joy of being alone in Queretaro and doing exactly what I had envisioned all on my own was all I needed.

qrobici / Instagram

Even now when I listen to “Si te vas” I never feel sad about Antonio, just pure happiness that I did something pretty extraordinary and have memories that will last me a lifetime.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Mariah Carey’s ‘Save The Day’ Video Pays Homage To Black Lives Matter And Breonna Taylor

Fierce

Mariah Carey’s ‘Save The Day’ Video Pays Homage To Black Lives Matter And Breonna Taylor

Mariah Carey says it’s powerful to be Black.

The beloved singer-songwriter with a five-octave vocal range is calling for the use of that power with her latest music video for her new song “Save the Day.” The song which features Lauryn Hill summons her fans to take action this year and vote their hearts out. The new single comes from Carey’s new two-disc compilation album, The Rarities which is available now and is a reminder that when it comes to our future “it’s up to us.”

And while the message behind “Save the Day” is getting quite a bit of love for how powerful it is, really it’s its drive to elevate Black Stories that is getting attention.

The animated music video for “Save the Day” dropped on October 22 and rhapsodizes the song’s theme “of citizenship—more important than ever in a tumultuous era marked by a global pandemic, political and social uprisings, and a looming presidential election.”

To create the animated music video, Carey partnered with ​PushBlack​, a non-profit media organization that produces Black stories, to honor Black influencers. Kerry Washington, PushBlack’s Julian Black, and the agency Maestra’s De’Ara Balenger and Zara Rahim worked to produce the film. Throughout the animated video, portraits of important Black people and essential workers come across the screen.

The video pays tribute to Black Lives Matter inspiration Breonna Taylor, Congressman John Lewis, Sojourner Truth, Fredrick Douglass, and trans activist Raquel Willis with powerful animations. The video also features essential workers.

The beautifully drawn portraits are drawn by artist Molly Crabapple who also illustrated A Message from the Future With Alexandria Ocasio-Cortez.

A Message from the Future With Alexandria Ocasio-Cortez is a 2019 Emmy award-nominated video about Alexandria Ocasio-Cortez.

This isn’t the first video created for “Save the Day.”

Carey issued another version of the video for the song at the opening ceremony for the Women’s U.S. Open. The animated version however works to illustrate the song’s themes in a way that works as a call to action to all watching to do their part in restoring our democracy.

“Our country is at a critical moment in history, and I felt compelled to do what I could using my platform of music to encourage us all to take action,” Carey said in a statement about the video. “My hope is that the ​’Save The Day’ video will serve as an inspiring message and spark meaningful dialogue and action across the country, for each of us to do our part to save the day.’ The lyrics of this song are all about doing your part to make a difference and highlighting the impact that each of us can make. Whether you’re an essential worker, a protestor, a student, a young parent making it work, or a first-time voter, we each have a duty to support our communities.”

Speaking about her daughter’s appearance in the video, Tamika Palmer issued a press announcement.

“Breonna’s life was tragically and wrongfully taken from her, but her death cannot be in vain,” Palmer stated. “There is so much at stake and we all must do our part. Having my beautiful daughter featured in the video is a testament to our people coming together in the face of tremendous adversity.”

Check out the Lyrics to “Save the Day” below

[Intro: Mariah Carey]
We’re all in this together
You’re my only hope
And it’s too divided, too deep to understand
But if we don’t do it, tell me, who will?
Oh, we always say these words that don’t mean too much
I wonder, where is the love?
It’s curious
The fear still holding us down
One day, will we look up?

[Verse 1: Mariah Carey]
You got a right to your own opinion
But when it comes to the world we live in
Isn’t it time that we start rebuilding
All of the things that have basically crumbled?
We all tend to forget that
We all cease to exist if
Wе all live for ourselves
If nobody bothеrs to find a solution

[Chorus: Mariah Carey]
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t
We won’t ever learn to save the day, woah, oh
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t
We won’t ever learn to save the day

[Verse 2: Mariah Carey]
We’re all in this together
You’re my only hope (Only hope)
And it’s too divided, too deep to understand
But if we don’t do it, tell me, who will? Yeah
Always say these words that don’t mean too much
I wonder, where is the love?
It’s curious
That fear still holding us back
One day, will we look up?
It’s up to us

[Chorus: Mariah Carey]
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t
We won’t ever learn to save the day, woah, oh
(To save the day, to save the day)
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t (Come on, come on)
(Will we?) We won’t ever learn to save the day
(Ever learn, no)

[Bridge: Mariah Carey & Lauryn Hill]
La-la-la, la, la-la, la
Woah, la
Woah, la (Ah, ah, ah)
La
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t
We won’t ever learn to save the day, woah, oh (To save the day)
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t (And she won’t)
We won’t ever learn to save the day, woah, oh (I’ma have to learn to save the day)
If he won’t, and she won’t, and they won’t, then we won’t (All God’s children, all God’s children)
We won’t ever learn to save the day (All God’s children, to save the day)

[Outro: Mariah Carey]
We gon’ learn, we gon’ learn
Said we gotta learn

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

As A Latin Music Fan, Here Are My Picks For The 2020 Latin Grammys

Entertainment

As A Latin Music Fan, Here Are My Picks For The 2020 Latin Grammys

Edward Berthelot / Getty Images

Last year’s Latin Grammys caused an uproar on social media after the nominees list was released. Many fans and artists noticed the lack of representation of the Reggaeton music genre. “Sin reggaeton no hay Latin Grammy,” read many of the posts on social media, but this year seems to be different. 

This year’s nominees accurately represent the changing culture in Latin music as it shifts more towards the reggaeton genre. Here are my top picks for some of my favorite categories. 

Record of the Year

Record of the Year is always one of the toughest picks as many of my favorite songs are included in this category. This year it seems pretty competitive as Bad Bunny’s Vete competes with Karol G and Nicki Minaj’s Tusa. Karol G is competing against herself with the song China by Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Featuring Ozuna and J Balvin. But at the end, Tusa by Karol G and Nicki Minaj should take the win as the overall production of the song is what makes it so great. From the rhythm to the lyrics, Tusa deserves the Grammy. 

Album of the Year

In 2019, we had a lack of reggaeton nominees in this category, but this year the list includes two reggaeton superstars: Bad Bunny and J Balvin. Both are nominated for their joint album OASIS and their solo albums, Colores and YHLQMDLG. To me, it’s clear that the winner of this category will be Bad Bunny with YHLQMDLG. The 20-song album delivered Latin trap with a variety of moods, whether it was a post-breakup heartbreak, our on-pause summer anthems, or the heartfelt thank you at the end. This album was highly anticipated and it delivered.

Best New Artist

The top contestants in this category are Anuel AA,  Rauw Alejandro, and Cazzu. While Rauw Alejandro has had some big hits this year, such as “El Efecto,” “Tattoo,” “Elegi,” and “TBT,” it is very likely that Anuel AA will take the Grammy home. Anuel AA was snubbed from a best new artist nomination last year, but he has been very successful since then which shows his growth as a new artist. 

Song of the Year

While there are many great songs nominated in this category, “ADMV” by Maluma stands out the most. The song was released during quarantine and was written by the artist as a dedication to all the people in his life that he loves. The song, which touches upon love and growing old with one’s significant other is a very heartfelt balada and one that gives us a whole new side to Maluma. The lyrics of the song and the overall composition gives us all the feels and reminds us to hug our loved ones a little tighter and tell them that we love them. 

Best Regional Song 

The top nominees in this genre include Christian Nodal with AYAYAY! and Natalia Lafourcade con MI RELIGIÓN. While I am a huge fan of Natalia Lafourcade, Christian Nodal will most likely take the win with this upbeat and modern song. What makes the song work for Nodal is that it is still rooted in the regional genre. 

Best Short Form Music Video

If you haven’t seen J.Balvin’s video for Rojo, please do yourself a favor and watch it now! But be prepared with tissues, this video delivers pain, acceptance, and even a message to its viewers. The video starts with Balvin receiving the news that his daughter was born, as he rushes to the hospital on the phone with his mom, he crashes and dies. But he is not conscious of his death and his spirit makes it to the hospital. The rest of the video shows Balvin following the life of his daughter as she grows up. This video delivers an exceptional story in less than 5 minutes and is a grammy-winning performance. 

To see who will win be sure to tune in! The 21st annual Latin Grammys will air on Univision, Nov. 19, 2020.

READ: Maluma Is Keeping Us Up To Date On His Life In Quarantine And I Couldn’t Be More Grateful

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com