Entertainment

Andrea Arruti, The Mexican Actress Who Lent Her Voice To ‘Frozen’ In Spanish, Died At 21 Years Of Age

The young actress who lent her voice to the Spanish version of Elsa in “Frozen”, Diamond Tiara in “My Little Pony,” Neeko in “League of Legends,” among other characters, died this week and the Mexican entertainment industry is mourning the loss of a talented young voice actress. 

Actress Andrea Arruti who lent her voice to the Spanish-language version of Elsa in “Frozen,” died.

Mexican actress Andrea Arruti, died following a respiratory complication, which slowly debilitated her body over the course of several months. She was the voice behind many’s favorite characters in the Spanish version of animated series and films, such as “Anne with an E,” “My Little Pony,” “Phineas and Ferb,” and “League of Legends.” One of her most popular characters was Elsa in “Frozen.”

She reportedly died on Jan. 3.

The death of the 21-year-old actress occurred during the first days of the year, but the information wasn’t confirmed until this weekend, when several companies who worked with Arruti, expressed condolences.

The family shared official news of Andrea’s passing to appease rumors.

Credit: Andy AV / Facebook

Arruti’s family shared the news on her Facebook page and felt the need to be transparent about the young actress’s cause of death following false rumors.  “In the name of Andy Arruti’s family, we want to express our sincere gratitude for all the love and solidarity we have received after her passing in a hospital of Mexico City. After noticing some speculation around her death —in the media as well as in social media—we wanted to note that Andrea died due to a respiratory complication that weakened her body throughout the last months.”

The Arruti family made it clear that Andy ’had no addictions’ and that she was ‘an exemplary person’.

View this post on Instagram

La más bonita.???????? @andyarruti

A post shared by Andrea Arruti.???????? (@team_andy_arruti) on

“Throughout this period it was sought for their well-being and was duly attended by specialists.“ the Facebook post reads. “For her part, she did everything in her power to meet her health status and fulfill her family, school and professional commitments in a normal way. Andrea was an exemplary person who had no addiction and those who knew her can realize that she was always a cheerful young woman.”

“League of Legends” expressed their condolences.

“We regret the death of Andrea Arruti, who lent her voice to Neeko, and we extend our condolences to her loved ones,” wrote the official video game “League of Legends'” Twitter account. 

Those in the Mexican entertainment industry have been paying their respects via social media.

So far, the actress’s family has not revealed the exact cause of death just stating an unnamed respiratory problem. However, on social media, fans and colleagues have lamented the news and remember her as a cheerful and talented person.

Her close friend and colleague Emilio Trevino also shared a loving message.

View this post on Instagram

Sin duda a veces la vida nos sorprende de maneras fuertes e inesperadas…buscar un porque o para que es absurdo pues son respuestas que realmente nunca tendremos y no espero tenerlas. Sin embargo creo que hoy para mi es más importante recordar todas aquellas cosas hermosas que viví contigo…pues esas son las que al final de todo realmente importan. ¿Qué te puedo decir? Tantos años…crecimos juntos…tantas experiencias y sueños compartidos que no se por donde empezar. Gracias por todas las noches desvelándonos platicando sobre nuestros sueños y como llegaríamos a ellos. Gracias por acompañarme a ver mi película favorita al cine y escucharme hablar de Philippe Petit por horas con tanto amor como tu lo sabias hacer, me acuerdo que pesaba “wow realmente me está escuchando , esta niña es diferente”. Ese momento en el que a la mitad de la película nos quedamos viendo uno al otro por instantes sin decir nada pero realmente decíamos todo…fue simplemente hermoso. Gracias por todas las videollamadas cantando juntos. Gracias por hablar conmigo de Harry Potter por horas hasta cansarnos. Gracias por hacer una fiesta de disfraces en la cual solo fuimos disfrazados tu y yo jajaja. Gracias por platicar conmigo de todos los misterios del mundo como los grandes detectives que nos sentíamos querida Señorita Adler y gracias por darme el nombramiento de Sherlock Holmes. Gracias por introducirme a la lectura y tenerme paciencia aunque nunca fui un muy buen lector…perdóname por perder el libro que me prestaste jajaja. Gracias por volar conmigo en el país de Nunca Jamás…jamás olvidaré cuando grabamos juntos esa serie…era tan bonito escucharte y sentir que me acompañabas en cada aventura, y gracias por compartir tu polvillo de hadas conmigo. Gracias por enseñarme a bailar y a reír sin parar cuando grabábamos Trolls…eres la Poppy más hermosa de todas. Gracias por vivir conmigo una historia de amor tan incondicional, mágica, sincera, divertida y vulnerable cuando grabamos “Anne with an E”….escucharte en cada toma era muy especial para mi. Sin duda ese personaje reflejaba gran parte de ti. Tu sabes que siempre serás mi única e irreemplazable Anne❤️. ……continua abajo

A post shared by Emilio Treviño Oficial (@emiliotrevino_) on

“Life undoubtedly surprises us in tough and unexpected ways, sometimes,” wrote Trevino, a young man who shared many projects with Andrea. “Te voy a extrañar mucho,” “I’ll miss you a lot,” he added in the caption of his Instagram post. 

Despite her young age, Andrea Arruti had been working in the entertainment industry for a long time.

In addition to interpreting the Spanish version of Elsa in “Frozen,” Arruti was a part of other projects such as “Phineas and Ferb” where she played the role of Brigette.

Andrea’s voice has been immortalized in other projects like “Detective Pikachu,” “Goosebumps 2,” “Zombies,” “Powerful Minds,” “World War Z” and many many more.

READ: Cards Against Humanity Bought Land On The Border And Plan On Making Trump’s Border Wall Very Difficult To Build

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

A Tourist Was Arrested For Illegally Climbing Up The Pyramid of Kukulkán

Culture

A Tourist Was Arrested For Illegally Climbing Up The Pyramid of Kukulkán

Jon G. Fuller / VW PICS / Universal Images Group via Getty Images

It is important to be a responsible tourist. This means following rules, acting responsibly, and not violating sacred places. That is something one tourist learned the hard way when she climbed the Pyramid of Kukulkán in Chichén Itzá.

Here’s the video of a tourist running down the steps of the Pyramid of Kukulkán.

The Pyramid of Kukulkán is one of the most iconic examples of Pre-Hispanic architecture and culture in Mesoamerica. The UNESCO World Heritage Site is one of the most visited archeological sites in Mexico. In 2017, more than 2 million visitors descended on the site.

Of course, #LadyKukulkan started to trend on Twitter.

You know that Twitter was ready to start calling out this woman for her actions. According to Yucatán Expat Life Magazine, the woman was there to honor her husband’s dying wish. The woman, identified as a tourist from Tijuana, wanted to spread her husband’s ashes on the top of the pyramid, which it seems that she did.

The video was a moment for Mexican Twitter.

Not only was she arrested by security when she descended, but the crowd was also clearly against her. Like, what was she even thinking? It isn’t like the pyramid is crawling with tourists all over it. She was the only person climbing the pyramid, which is federally owned and cared for.

The story is already sparking ideas for other people when they die.

“Me: (to my parents) Have you read about #ladykukulkan?
My Dad: Yes! (to my mom) When I die, I want you to scatter my ashes in the National Palace so they call you “Lady Palace,” sounds better, no?” wrote @hania_jh on Twitter.

READ: Mexico’s Version Of Burning Man Became A COVID-19 Super-Spreader Event Thanks To U.S. Tourists

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

These Women Created A Cookbook That Honors Victims of Mexico’s Violence With Their Favorite Recipes

Things That Matter

These Women Created A Cookbook That Honors Victims of Mexico’s Violence With Their Favorite Recipes

FRANCISCO ROBLES/AFP via Getty Images

Despite a slight change in strategy in combatting the country’s endemic violence, Mexico continues to see a staggering degree of violence plaguing communities. Although the country’s president, Andres Manuel Lopez Obrador, promised sweeping changes that would help pacify the country – violence has continues to spiral out of control, reaching record levels in 2020.

No where is this more evident than in the communities that have lost dozens or even hundreds of loved ones. Many of these communities have formed search brigades to help try and find their loved ones (or their remains) but they’re also getting creative with the ways in which they work to remember those they’ve lost.

A search brigade publishes a recipe book containing their loved ones’ favorite foods.

A group of women who came together to help locate the remains of their loved ones, have worked together on a new project to help remember their loved ones. Together, they have created Recipes to Remember, a book of favourite dishes of some of the missing. Each dish has the name of the person it was made for and the date they disappeared. It was the idea of Zahara Gómez Lucini, a Spanish-Argentine photographer who has documented the group since 2016.

The women are known as the Rasteadoras, and they’ve literally been digging to uncover graves of Mexico’s missing. Now, they’re finding ways to help remember those who have gone missing. The book is a way to strengthen the community and as one of the mothers told The Financial Times, “the book is a tool for building ties.”

“This recipe book is very important because it’s an exercise in collective memory and that’s very necessary,” says Enrique Olvera, the chef and restaurateur behind Pujol in Mexico City and Cosme in New York and a sponsor of the book. “It enables the Rastreadoras to connect with the memory of their loved ones through food and brings us, the readers, closer … It weaves empathy,” he told the Financial Times.

Many of these women came to know each other as they searched for their missing loved ones.

The women – who are mostly housewives in their 40s and 50s – literally scour the nearby grasslands, deserts, and jungles with shovels in hands hoping to make a discovery.

Their “treasures” are among the more than 82,000 people recorded as having disappeared and not been located in Mexico since 2006, when the government declared a war on drug cartels, unleashing terrible, seemingly unstoppable violence. Notwithstanding Covid-19, 2020 may prove to have been the deadliest year on record. As of November there had been 31,871 murders, compared with a record 34,648 in 2019.

Their stories of loss are heartbreaking.

One of the mothers, Jessica Higuera Torres, speaks of her son Jesús Javier López Higuera, who disappeared in 2018, in the present tense. For the book, she prepared a soup with pork rind because “he loves it — when I was cooking, I felt as though he was by my side.”

On the other hand, Esther Preciado no longer cooks chile ribs, her recipe for her daughter’s father, Vladimir Castro Flores, who has been missing since 2013. “That one’s just for the memories now,” she says.

“You get addicted to searching,” she adds. The 120 or so Rastreadoras have found 68 people, but only about a quarter of those are their missing loved ones. She acknowledges many victims may have got into trouble because they sold or used drugs; others were just in the wrong place at the wrong time.

Mexico’s missing person problem continues to plague the country.

Since taking office in 2018, the government of President López Obrador has stepped up efforts to locate missing people and identify bodies. It says the number of reported disappearances for 2020 was trending down. But the government acknowledged in November that in 2019, a record 8,804 people had been reported missing and not been found.

According to official data, Mexico has counted 4,092 clandestine graves and exhumed 6,900 bodies since 2006. Sinaloa is notorious as the home of Joaquín “El Chapo” Guzmán, once Mexico’s most powerful drug baron, now locked up in a maximum-security jail in the U.S. The city of Los Mochis, where the Rastreadoras are based, is currently in the grip of Fausto Isidro Meza Flores, known as El Chapo Isidro.

The Rastreadoras acknowledge that they’re on their own, turning to the authorities for help is not an option. As shown in the mass disappearance of 43 Mexican students in 2014, which rocked the country, municipal police have a terrible reputation for being infiltrated by cartels. “They won’t help us — they’re the same ones who are involved,” scoffs Reyna Rodríguez Peñuelas, whose son, Eduardo González Rodríguez, disappeared in 2016.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com