Entertainment

Andrea Arruti, The Mexican Actress Who Lent Her Voice To ‘Frozen’ In Spanish, Died At 21 Years Of Age

The young actress who lent her voice to the Spanish version of Elsa in “Frozen”, Diamond Tiara in “My Little Pony,” Neeko in “League of Legends,” among other characters, died this week and the Mexican entertainment industry is mourning the loss of a talented young voice actress. 

Actress Andrea Arruti who lent her voice to the Spanish-language version of Elsa in “Frozen,” died.

Mexican actress Andrea Arruti, died following a respiratory complication, which slowly debilitated her body over the course of several months. She was the voice behind many’s favorite characters in the Spanish version of animated series and films, such as “Anne with an E,” “My Little Pony,” “Phineas and Ferb,” and “League of Legends.” One of her most popular characters was Elsa in “Frozen.”

She reportedly died on Jan. 3.

The death of the 21-year-old actress occurred during the first days of the year, but the information wasn’t confirmed until this weekend, when several companies who worked with Arruti, expressed condolences.

The family shared official news of Andrea’s passing to appease rumors.

Credit: Andy AV / Facebook

Arruti’s family shared the news on her Facebook page and felt the need to be transparent about the young actress’s cause of death following false rumors.  “In the name of Andy Arruti’s family, we want to express our sincere gratitude for all the love and solidarity we have received after her passing in a hospital of Mexico City. After noticing some speculation around her death —in the media as well as in social media—we wanted to note that Andrea died due to a respiratory complication that weakened her body throughout the last months.”

The Arruti family made it clear that Andy ’had no addictions’ and that she was ‘an exemplary person’.

View this post on Instagram

La más bonita.💖😍 @andyarruti

A post shared by Andrea Arruti.💖😍 (@team_andy_arruti) on

“Throughout this period it was sought for their well-being and was duly attended by specialists.“ the Facebook post reads. “For her part, she did everything in her power to meet her health status and fulfill her family, school and professional commitments in a normal way. Andrea was an exemplary person who had no addiction and those who knew her can realize that she was always a cheerful young woman.”

“League of Legends” expressed their condolences.

“We regret the death of Andrea Arruti, who lent her voice to Neeko, and we extend our condolences to her loved ones,” wrote the official video game “League of Legends'” Twitter account. 

Those in the Mexican entertainment industry have been paying their respects via social media.

So far, the actress’s family has not revealed the exact cause of death just stating an unnamed respiratory problem. However, on social media, fans and colleagues have lamented the news and remember her as a cheerful and talented person.

Her close friend and colleague Emilio Trevino also shared a loving message.

View this post on Instagram

Sin duda a veces la vida nos sorprende de maneras fuertes e inesperadas…buscar un porque o para que es absurdo pues son respuestas que realmente nunca tendremos y no espero tenerlas. Sin embargo creo que hoy para mi es más importante recordar todas aquellas cosas hermosas que viví contigo…pues esas son las que al final de todo realmente importan. ¿Qué te puedo decir? Tantos años…crecimos juntos…tantas experiencias y sueños compartidos que no se por donde empezar. Gracias por todas las noches desvelándonos platicando sobre nuestros sueños y como llegaríamos a ellos. Gracias por acompañarme a ver mi película favorita al cine y escucharme hablar de Philippe Petit por horas con tanto amor como tu lo sabias hacer, me acuerdo que pesaba “wow realmente me está escuchando , esta niña es diferente”. Ese momento en el que a la mitad de la película nos quedamos viendo uno al otro por instantes sin decir nada pero realmente decíamos todo…fue simplemente hermoso. Gracias por todas las videollamadas cantando juntos. Gracias por hablar conmigo de Harry Potter por horas hasta cansarnos. Gracias por hacer una fiesta de disfraces en la cual solo fuimos disfrazados tu y yo jajaja. Gracias por platicar conmigo de todos los misterios del mundo como los grandes detectives que nos sentíamos querida Señorita Adler y gracias por darme el nombramiento de Sherlock Holmes. Gracias por introducirme a la lectura y tenerme paciencia aunque nunca fui un muy buen lector…perdóname por perder el libro que me prestaste jajaja. Gracias por volar conmigo en el país de Nunca Jamás…jamás olvidaré cuando grabamos juntos esa serie…era tan bonito escucharte y sentir que me acompañabas en cada aventura, y gracias por compartir tu polvillo de hadas conmigo. Gracias por enseñarme a bailar y a reír sin parar cuando grabábamos Trolls…eres la Poppy más hermosa de todas. Gracias por vivir conmigo una historia de amor tan incondicional, mágica, sincera, divertida y vulnerable cuando grabamos “Anne with an E”….escucharte en cada toma era muy especial para mi. Sin duda ese personaje reflejaba gran parte de ti. Tu sabes que siempre serás mi única e irreemplazable Anne❤️. ……continua abajo

A post shared by Emilio Treviño Oficial (@emiliotrevino_) on

“Life undoubtedly surprises us in tough and unexpected ways, sometimes,” wrote Trevino, a young man who shared many projects with Andrea. “Te voy a extrañar mucho,” “I’ll miss you a lot,” he added in the caption of his Instagram post. 

Despite her young age, Andrea Arruti had been working in the entertainment industry for a long time.

In addition to interpreting the Spanish version of Elsa in “Frozen,” Arruti was a part of other projects such as “Phineas and Ferb” where she played the role of Brigette.

Andrea’s voice has been immortalized in other projects like “Detective Pikachu,” “Goosebumps 2,” “Zombies,” “Powerful Minds,” “World War Z” and many many more.

READ: Cards Against Humanity Bought Land On The Border And Plan On Making Trump’s Border Wall Very Difficult To Build

Diego Luna Talks The Importance Of The Storytelling In ‘Narcos: Mexico’ And Why Mexico City Will Always Be His Home

Entertainment

Diego Luna Talks The Importance Of The Storytelling In ‘Narcos: Mexico’ And Why Mexico City Will Always Be His Home

Courtesy of Netflix

Netflix’s “Narcos: Mexico” Season 2 comes back to continue the story of enigmatic drug lord Miguel Ángel Félix Gallardo and the subsequent rise and fall of the Guadalajara cartel he founded in the 1970s, with Diego Luna reprising his role as the mysterious Félix Gallardo.

The show depicts how Félix Gallardo’s eloquence and strategic thinking helped him attain a swift rise to the apex of the Mexican drug cartels. 

For a man of which not much is widely known about, Luna reveals in this exclusive interview with mitú how he was able to dive into his character.

When preparing for this role, Luna said there wasn’t as much research material about El Padrino (Félix Gallardo’s alias) compared to the personal stories of other real-life personalities, such as El Chapo. 

“The good thing for me in playing this role is this man was a very discreet person, he understood the power of discretion,” Luna says.

It was important to see what people said about him—what people say or feel when they were around this character, this perception of him helps a lot. I had to do research and see what was a common answer—people talk about how intelligent and precise and strategic he was, and that’s how I wanted to portray and build this character,” Luna told mitú over the phone. 

Season 2 picks up after the murder of DEA agent Kiki Camarena, with Félix Gallardo enjoying political protection at his palatial home in Mexico.

It’s evident in the beginning scenes of this second season that his rags-to-riches story is starting to unravel and a bit of paranoia is starting to set in that he may have a knife (or gun) at his back at any moment. 

A running allegory used by the characters’ dialogues of the Roman Empire’s eventual collapse and Julius Caesar’s ultimate end foreshadows what we all know will happen to Félix Gallardo—his drug empire will eventually collapse in a smoke of cocaine dust. 

From crooked Mexican politicians and cops to ranch hands trying to make extra money delivering cocaine across the border, the show demonstrates the complicity among the cartels and how far the cartels’ reach.

“Narcos: Mexico” attempts to show that good and evil isn’t always black and white. The story highlights the gray area where even those committing corrupt acts are victims, Luna explained. 

“Some of the characters that take action are victims of the whole system,” Luna said in Spanish. 

The side of Mexico shown in “Narcos: Mexico” has been criticized by some as a side of Mexico stereotypically seen in the media.

However, Luna sees it as a side of the country that is real and must be discussed in order to move forward.

“When this season ends, I was 10 to 11 years old [at the time.] That decade was actually ending. It’s interesting to revisit that decade as an adult and research that Mexico my father was trying to hide from me [as a child],” Luna explained.

Luna says that this type of storytelling is important to understanding the fuller picture of Mexico.

The need for this type of storytelling—the stories that put a mirror up to a country to see the darkest side of itself—is vital, regardless of how complex it is to write scripts about all the facets of a country marred by political and judicial corruption. 

“In this case the story is very complex, it’s talking about a corrupt system that allows these stories to happen. We don’t tell stories like that—we simply everything. With this, I had a chance to understand that complexity. The journey of this character is a presentable journey. Power has a downside, and he gets there and he thinks he’s indispensable and clearly he is not,” Luna said. 

Outside of his role on “Narcos,” Luna is a vocal activist and is constantly working to put Mexico’s art and talent on an international stage through his work, vigilantly reminding his audience that Mexico has culture waiting to be explored past the resort walls of Cancún and Cabo. 

“The beauty of Mexico is that there are many Mexicos—it’s a very diverse country. You have the Pacific Coast that is beautiful and vibrant and really cool. By far my favorite beach spots in Mexico are in Oaxaca, and all the region of Baja California. You also have the desert and jungle and Veracruz and you have all the Caribbean coast and the city is to me a place I can’t really escape. Home is Mexico City, and it will always be where most of my love stories are and where I belong,” Luna said in a sort of love note aside to his home country. 

As much as Luna can talk endlessly about his favorite tacos in Mexico City (Tacos El Güero for any inquiring minds) and the gastronomic wonders of its pocket neighborhoods such as la Condesa, he also wants the dialogue around Mexico’s violence to be shown under a spotlight, as searing as it may be. 

“We can’t avoid talking about violence because if we stop, we normalize something that has to change,” Luna said. 

Perhaps “Narcos: Mexico” can bring some introspection and change after all. Let’s hope the politicians are watching.

READ: ‘Narcos: Mexico’ Season 2 Picks Up Where We Left Off With Félix Gallardo And The Guadalajara Cartel

Mexican Newspaper Slammed After Publishing Graphic Photos Of Woman’s Tragic Death

Things That Matter

Mexican Newspaper Slammed After Publishing Graphic Photos Of Woman’s Tragic Death

SkyNews/ Twitter

In Mexico, the recent brutal mutilation and slaying of a 25-year-old woman are spurning conversations about the country’s efforts to prevent femicide and laws that protect victims from the media.

On Sunday, Mexican authorities revealed that they had discovered the body of Ingrid Escamilla.

According to reports, Escamilla was found lifeless with her body skinned and many of her organs missing. At the scene, a 46-year-old man was also discovered alive. His body was covered in bloodstains and he was arrested.

As of this story wasn’t troubling enough, local tabloids and websites managed to bring more tragedy to the victim and her family by splashing leaked graphic photos and videos of the victim’s body. In a terribly crafted headline, one paper by the name of Pasala printed the photos on its front page with the headline “It was Cupid’s fault.” The headline is a reference to the fact that the man found at the scene was Escamilla’s husband.

According to leaked video footage from the arrest scene, Escamilla’s husband admitted to stabbing his wife after a heated argument in which she threatened to kill him. He then claimed to have skinned her body to eliminate evidence.

Mexic City’s mayor, Claudia Sheinbaum, revealed that prosecutors will demand the maximum sentence against the alleged perpetrator.

“Femicide is an absolutely condemnable crime. It is appalling when hatred reaches extremes like in the case of Ingrid Escamilla,” Sheinbaum wrote in a tweet according to CNN. According to reports, Mexico broke records in 2018 when its homicide record reached over 33,000 people that year.

The publication of Escamilla’s mutilated body has sparked discussions regarding the way in which reports about violence against women are handled.

Women’s rights organizations have lambasted the papers that originally published photos of Escamilla’s body and Mexican President Andrés Manuel López Obrador also expressed criticism of the media’s response to the brutal slaying.

In a press conference on Thursday, President López Obrador expressed his determination to find and punish anyone responsible for the image leaks. “This is a crime, that needs to be punished, whoever it is,” he stated.