Entertainment

Selena Gomez Releases New Spanish-Language Single ‘De Una Vez’ and Teases Full Spanish Album: ‘I’m Targeting My Heritage’

Photo via selenagomez/Instagram

Good news, Selenators! Word on the street is that Selena Gomez will soon be dropping her first-ever Spanish language album. The rumors started after Gomez dropped a surprising (and beautiful!) new Spanish-language single, “De Una Vez”.

Soon after the single dropped, rumors of a full Spanish-language studio album began to swirl when murals promoting “De Una Vez” and a yet-unreleased single “Baila Conmigo” popped up across, Mexico.

To make matters even better, Selena already dropped “De Una Vez”‘s music video.

The lush and imaginative video has been garnering praise for its inclusion of Latin American visuals and symbols. Gomez hired Tania Verduzco and Adrian Perez to direct her video–a husband and wife team who hail from Mexico and Spain, respectively and go by the moniker Los Pérez.

Of hiring Spanish speakers to direct her video, Gomez revealed to Vogue online that the decision was intentional. “If I was going to completely immerse myself into a project inspired by Latin culture, I wanted to work with native Spanish speaking creators,” she said.

And indeed, Verduzco and Perez tried to infuse as much Latin spirit into the video’s conception as possible.

“Magical realism has always been part of the Latin culture, whether it be in art or telenovelas,” Gomez told Vogue. “I wanted [to capture] that sense of a supernatural world.”

They accomplished this sense of magical realism by utilizing motifs from Mexican folk art, like Milagro, which is symbolized by the glowing heart that is beating within Gomez’s chest throughout the video.

“We wanted to play with powerful language and images. We designed the heart—we call it the Milagro in Mexican culture—and its light to be a metaphor for the healing throughout the story,” Verduzco told Vogue.

Selena Gomez fans are especially excited about this project because Gomez has long hinted at her desire to release a Spanish-language album.

Back in 2011, Gomez tweeted about her plans to eventually record an entire album in Spanish. “Can’t wait for y’all to hear the Spanish record;) it’s sounding so cool,” she wrote.

She retweeted the sentiment on Thursday with the comment: “I think it will be worth the wait”–which many fans took as confirmation that a full studio album is on its way.

It’s worth noting that Gomez has already dipped her toe into the Latin music scene with 2010’s “Un Año Sin Lluvia” and 2018’s DJ Snake, Ozuna and Cardi B collab, “Taki Taki”.

As for the difficulty of recording songs in a second language, Gomez said that it was a practice that came naturally.

“I actually think I sing better in Spanish. That was something I discovered,” she said in an interview for Apple Music. “It was a lot of work, and look, you cannot mispronounce anything. It is something that needed to be precise, and needed to be respected by the audience I’m going to release this for.”

She continued: “Of course I want everyone to enjoy the music, but I am targeting my fan base. I’m targeting my heritage, and I couldn’t be more excited.”

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Romeo Santos, Gloria Trevi, Selena Gomez Nominated For Pollstar’s Latin Touring Artist of Decade

Latidomusic

Romeo Santos, Gloria Trevi, Selena Gomez Nominated For Pollstar’s Latin Touring Artist of Decade

ROMEOSANTOS / GLORIATREVI / SELENAGOMEZ / INSTAGRAM

With the COVID-19 pandemic shutting down most live entertainment, this year Pollstar is dedicating its awards to the top-performing tours of the last decade. In the Latin category, heavy-hitters like Romeo Santos, Maná, and Gloria Trevi are up for Latin Touring Artist of the Decade. Strangely, Selena Gomez is nominated for the award as well.

The Pollstar Awards honors the best-selling tours each year.

The 32nd annual Pollstar Awards will be taking place on June 16 in Los Angeles. The awards will be presented in partnership with Live Nation. While the ceremony usually honors artists, venues, and teams that have performed well in the past year, that would’ve been tough to do for 2020 with the pandemic shutdown. Pollstar instead compiled the top-selling tours of the past decade for this year’s awards.

Before the COVID-19 pandemic, Romeo Santos and Gloria Trevi were on roll with their tours.

The Latin Touring Artist of the Decade category is stacked with the icons that definitely filled seats before the pandemic. Aventura frontman Romeo Santos made history in 2019 when he became the first Latin artist to headline the MetLife Stadium. That year Mexican pop icon Gloria Trevi received an honorary award from Premios De La Radio as the top-selling touring Mexican female artist.

Santos and Trevi face-off with Maná, who sold out back-to-back concerts at Staples Center. Other top-selling acts in the category include Spanish pop star Enrique Iglesias, Puerto Rican icon Ricky Martin, Luis Miguel, Marc Anthony, and Alejandro Fernández.

Selena Gomez is Latina, but her last tour wasn’t a Latin tour.

The outlier in the category is Selena Gomez. There’s a whole pop category that she could’ve been included in. Even though Gomez is Mexican-American, she didn’t perform any Latin music on her Revival Tour. The multi-hyphenate star didn’t go full Latin until the release of her Revelación EP this year.

Jennifer Lopez is also nominated in the category, but she’s always coming through with her own Latin hits and Selena covers. J.Lo in the category is permissible, but Selena Gomez is a hard sell here.

Click here for Latido Music, 24/7 Latin music videos & more

READ: Selena Gomez and Myke Towers’ “Dámelo To’” is Everything: Listen to the ‘Revelación’ Standout

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Yes, Beyoncé Really Did Run Into Selena Quintanilla At A Mall Back In The Day

Entertainment

Yes, Beyoncé Really Did Run Into Selena Quintanilla At A Mall Back In The Day

Netflix

Part 2 of Netflix’s “Selena: The Series,” is currently streaming, which means fans of the late Tejano singer are getting a chance to learn more about her origin stories. In the second part of the series, fans can expect to see more of the icon’s tragically brief but beautifully successful life. The new episodes chronicle Selena Quintanilla’s rise as a superstar and will no doubt make fans of the singer feel a deep sense of love for her.

Particularly when it comes to one episode in particular!

Part 2’s episode 6, called “Lo Más Bello,” sees the lives of two superstars collide.

The endearing episode sees Selena, played by Christian Serratos, on a shopping trip to an outdoor mall with her mother and sister. It’s then that the young singer catches the eye of a young girl who is also with her mother and sister.

Perhaps it’s real seeing real, but in either case in this episode, the young girl stops to gaze at Selena. She’s star-struck. In the episode, the young girl’s mother asks who she’s looking at and the girl replies, “Selena, a famous singer. Be quiet!”

Knowing that her daughter is a singer herself, the mother encourages her to introduce herself. Of course, the young girl is too shy to say hello but she does wave.

When Selena walks away, the young girl’s mother reveals a fun twist when she says “Beyoncé Knowles, you better learn not to be afraid of people if you ever want to be famous too.”

Like we said…

Real recognizing real.

Selena
“Selena: The Series” / Netflix

While it might seem like the producers took creative liberty, it turns out they actually didn’t. And it makes sense. Fans of Selena and Beyoncé know that the two singers are Texan-icons.

In a recent interview for MTV Trés, Beyoncé revealed that she actually did see Selena, in the Galleria Mall in Houston. “I didn’t say much to Selena because I wasn’t a celebrity,” Beyoncé said in an interview for MTV Trés back in the day. “I just saw her and said hello and kept it moving. Definitely growing up in Texas I heard her on the radio, and I think listening to her album, even though I didn’t know exactly what she was saying, it helped me in the studio with my pronunciation.”

Fans of the Texan starlets might also remember how Beyonce, in a 2007 interview with People en Español, spoke about her love of Selena.

At the time, Beyoncée was celebrating her re-release of six Spanish-language tracks. “I listened to Selena all the time” she recalled at the time of the interview. “She’s close to me because of where I’m from.”

Both “Selena: The Series” Parts 1 and 2 are streaming right now on Netflix! Check them out!

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com