Entertainment

Bilingual Collaborations Are Taking The Music World By Storm, These Are The Dream Collabs For 2021

One doesn’t have to look far back to know that Spanglish duets are a growing trend – and one that seems to be growing in popularity and Latino artists are making Spanish-language music go mainstream.

Just last year, we saw unprecedented collaborations between artists such as Maluma and The Weeknd, Banda MS and Snoop Dogg, David Bisbal and Carrie Underwood and Rosalía and Travis Scott. You can go back a little further in time to the chart-topping collab between and Luis Fonsi, Daddy Yankee, and Justin Bieber from 2017.

Despite all the movement in Spanglish collabs, there are still so many dream mashups to look forward to. Here’s a roundup of some of the dream team ups that need to happen in 2021.

Bad Bunny & Harry Styles

Bad Bunny had an incredible 2020. And although many rumors exist that he may be leaving the music industry to focus on acting, the music world anxiously awaits his every move.

With his latest album, El Último Tour del Mundo, Benito gave us a look into alternative pop-rock Bad Bunny and we liked what we heard and saw. Meanwhile, Harry Styles is also an innovative, fashion-forward artist who – like Bad Bunny – makes music on his own terms.

If this collaboration were to happen, it would be a major milestone for the music industry and would easily be a major highlight of 2021.

Rosalia & Billie Eilish

Ok, so this one isn’t exactly a “dream” collab since we already know it is happening. We just don’t know when. It was back in April 2020 when the Spanish singer said she was trying to finish the song, telling Billboard, “I have been trying to finish the Billie Eilish collab. I think it’s getting quite close.”

And the world has been patiently waiting ever since. Both artists are experimental and strong songwriters, so we’re all waiting with baited breath to see what this duo comes up with.

J Balvin & The Weeknd

J Balvin is no stranger to bilingual collaborations, including hits with Justin Bieber, Beyoncé, Selena Gomez, and Dua Lipa, to name a few. Balvin shines in his place as a reggaetón star – just look at his credits from 2020 – and he’s made sure to bring his Latino essence into all the work he does.

Together with The Weeknd – who recently collaborated with Maluma – the duo would mesh their experimental sounds perfectly, making this one of the top dream collabs of 2021.

Daddy Yankee & Missy Elliot

This one might be a long shot but can you imagine?! The mashup of old-school reggaeton with old-school hip-hop and both Daddy and Missy Viking on their shared witty lyrics would bring us the ultimate ‘90s collab of our dreams.

Camilo & Sam Smith

This collab would work because these two pop crooners aren’t afraid to show vulnerability and emotion in their lyrics. Sam Smith’s powerhouse vocals would compliment Camilo’s delicate vocals. Like Taylor Swift, Sam Smith has yet to collaborate with a Latin artist. It’s never too late.

Karol G & Rihanna

Like many of us, Karol G is a major Rihanna fan. She even has a tattoo of the “Umbrella” singer on her arm. She previously told Billboard that Rihanna “presents herself as a real woman, she doesn’t care about the negative comments. I love her lyrics because she sings about love, heartbreak, woman empowerment, and I feel that we have similar personalities.”

And it wouldn’t be the first Spanglish collaboration for Rihanna, who previously worked with Shakira on “Can’t Remember to Forget You” in 2014.

Natti Natasha & Cardi B

Both Natti and Cardi are Dominican powerhouses: one is a reggaeton all-star and the other is hip-hop’s darling. Many have long said that a duet between the two is long overdue, especially since they both seem to be major fans of each other’s work.

And any collaboration between the powerhouse duo would be an important milestone in Latin music, regardless the route that they went.

What dream collaboration do you hope to see in 2021? Did we miss anyone on this roundup?

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Latin Music Revenue in the U.S. Grew in 2020, Up 20 Percent in Streaming

Entertainment

Latin Music Revenue in the U.S. Grew in 2020, Up 20 Percent in Streaming

STILLZ

Despite the COVID-19 pandemic that grips the globe, Latin music in the U.S. saw a 20 percent rise in streaming revenue in 2020. The genre posted a fifth consecutive year of overall revenue growth last year, according to the RIAA on Wednesday.

Latin music posted its best revenue in the U.S. since 2005.

The RIAA (Recording Industry Association of America) released the 2020 year-end report on Latin music.

“Latin music continues to ‘punch above its weight’ – posting its fifth straight year of growth amidst the challenges and disruptions of the COVID economy,” wrote RIAA COO Michele Ballantyne in an annual revenue report.

After accounting for 5 percent of overall music revenue in the U.S. in 2019, that percentage rose to 5.4 percent last year. Latin music is heavily consumed on streaming and video platforms. Revenue for the genre is at its highest since 2005, the era when reggaeton music first broke through thanks to Puerto Rican acts like Daddy Yankee, Ivy Queen, and Tego Caulderón.

Bad Bunny had the highest-certified Latin music single of 2020.

Over a decade later, and it’s still reggaeton and Boricua artists that are leading the pack of Latin music stars. According to the RIAA, Bad Bunny’s “Yo Perreo Sola” was the highest-certified Latin music single of 2020. The hit song from his Grammy and Latin Grammy-winning YHLQMDLG album was certified 24-times Diamante. The RIAA is responsible for certifying albums and singles as platinum and gold. Latin music accounted for 15 percent of the certifications in 2020.

The news about Bad Bunny shouldn’t be a surprise as Spotify revealed last year that he was the most-streamed artist globally on the platform. He was followed by Canadian superstar Drake and Colombian reggaeton singer J Balvin.

The RIAA credits Latin music’s 20 percent streaming growth in 2020 to the fans who are turning to paid streaming subscriptions. YouTube is another major platform where Latin music is consumed. Billboard reported that 30 percent of the top 100 music videos of 2020 were from Latin music artists.  

Click here for Latido Music, 24/7 Latin music videos & more

Read: Bad Bunny and Kali Uchis Win Their First Grammy Awards, Jhay Cortez Performs “Dákiti” with Benito

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Ozuna Goes Corridos Tumbados With Ovi in “Envidioso” Music Video

Latidomusic

Ozuna Goes Corridos Tumbados With Ovi in “Envidioso” Music Video

OVI_OFICIAL / INSTAGRAM

Ozuna is the latest reggaeton superstar to get into the world of corridos tumbados. The Boricua singer teams up with rising Cuban artist Ovi in the music video for “Envidioso.”

Ovi is helping globalize the corridos tumbados sound.

Ovi is the artist that’s getting all the reggaeton and Latin trap stars to embrace the corridos tumbados sound. On his most recent album, Retumban2, he teamed up with artists like Mora, Myke Towers, Mariah Angeliq, and CJ. Bad Bunny was the first reggaeton artist to jump over to the corridos tumbados side when he joined Mexican singer Natanael Cano on the “Soy El Diablo” remix in 2019.

Ovi wanted to collaborate with Ozuna and he made it happen.

Ovi getting Ozuna in his song “Envidioso” was a moment of manifesting. The Rancho Humilde artist wrote on Instagram before that it was a goal of his to collaborate with Ozuna and he made that a reality.

To be honest, “Envidioso” is not a full corridos tumbados song, but rather a musical compromise between the genre and the emerging drill music sound. The corridos guitar can be heard over a fresh trap music beat. Like in CJ’s “Whoopty” remix, Ozuna comes through with bars. Ovi holds his own as they unite in keeping the haters in check. This genre-bending collaboration just oozes with swagger.

Ozuna and Ovi are having a blast in the music video for “Envidioso.” Whether they’re working in the back of a restaurant together, in the aisles of a generic Oxxo, or flexing in front of a sports car, these guys find the time to vibe to their song. This duo shares fun on-screen chemistry as collaborators.

Click here for Latido Music, 24/7 Latin music videos & more

Read: Ovi is Globalizing Corridos Tumbados: Our 5 Favorite Songs on ‘Retumban2’

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com