Things That Matter

When You Speak Fluent Spanglish

Spanglish is a word used to refer to the variety of contact dialects that arise from the interaction of English and Spanish spoken by individuals who know both of those languages, majorly in the USA. Salvador Tió, a journalist from Puerto Rico came up with the word Espanglish in the 1940s, which was later shortened to Spanglish. When You Speak Fluent Spanglish you are a receptive bilingual.

Patterns seen in Spanglish

Credit: shamnizkhan / Instagram

The Spanglish language does not have any formal structure or rules, though those who speak it can continuously judge the grammar used in a sentence or word. Spanglish is actually not a dialect of Spanish because the speakers have a background of speaking both English and Spanish with more influence from one of the languages. The rise of Latin American immigrants in the United States of America led to the inception of Spanglish.

 Users

Credit: designercolombiano / Instagram

Hispanic-Americans are the ones who mostly use this language to speak to their fellow Hispanic-Americans who know both English and Spanish. When somebody has forgotten how to say a word in English, they say it in Spanish, or if they cannot recall how to say something in Spanish, they say it in English. The speakers of this language may be those who do not understand Spanish or English fully well, or those who speak both languages very well.

Fluent Spanglish

Credit: descubre_cartagena

Spanglish is simply a combination of Spanish and English phrases, uttered with a non-English accent and usually have words that belong to neither English nor Spanish. A lot of Spanish-speakers talk in Spanglish when they are learning how to speak in English. The language is normally applied intelligently by switching between languages to emphasis something.

Latinos who reside in the United States of America, share aspects of the North American culture and Latin-American culture, therefore most of them prefer to use both languages rather than just one. They interchange between English and Spanish at will to detail a message.

Different Dialects

Credit: huangdaodao121 / Instagram

The combination of English and Spanish, does not have one common dialect. Spanglish differs from state to state, the one spoken in New York will be different from the one spoken in California, Florida, Miami or Texas. The Miami-Hispanic community is so popular for speaking in Spanglish, that other people who know just how to speak standard Spanish only, may not understand it.

Public Opinion

Credit: aikogsaito / Instagram

For a lot of people, Spanglish is a form of self-identity, whereas other people are of the opinion that this language shouldn’t exist. Spanglish speakers are seen as receptive bilinguals. A receptive bilingual is a person who understands a second language, but does not speak it. That is when he/she chooses to speak in Spanglish. To answer something, the person uses more mental effort to reply using English, Spanish or a combination of the two.

Common Spanglish words

Credit: naturegramy / Instagram

There are many instances when a person who either knows both English and Spanish really well, or doesn’t know both very well says some words like actualmente, bizarro, carpeta, chequear, mapear, twittear, watchear, etc. These Spanglish words are quite interesting, because the person is clearly trying to express some message but is unsure of how to utter the words in either English or Spanish fully, so they mix both.

J Balvin Is Officially The Most Streamed Artist Worldwide On YouTube

Entertainment

J Balvin Is Officially The Most Streamed Artist Worldwide On YouTube

Roger Kisby / Fotógrafo autónomo / Getty Images

¡Mi gente! Your faves could never. Latin music domination continues around the world with the top spots of global streaming platforms being stacked with Latinx artists. What a time to be alive. Remember when we all had to pretend Drake was Dominican to get some kind of representation out here? But when you think about the sheer number of people on the planet that speak Spanish, it totally makes sense that Latinx artists would have such a massive reach. 

And let’s be real, while fluency helps, you really don’t have to be proficient to enjoy reggaeton. The energetic, pulsating beats can compel anyone to move. Do you really think everyone in the United States knew the English translation of Luis Fonsi and Daddy Yankee’s “Despacito” in order to enjoy it? Music transcends language and so does Colombian trap artist J Balvin apparently. Do you think anyone even noticed that the lyrics in “Harlem Shake” are largely in Spanish? Nope. 

J Balvin is here to stay.

For six consecutive weeks, J Balvin has chopped the global charts on YouTube. That’s a total of 1.26 billion views on the platform. 

“Artista más visto en YouTube Global,” Balvin wrote in an Instagram caption.

This comes as no surprise to Balvin fans. In 2018, Balvin ousted drake as the most-streamed artist worldwide on Spotify. The singer surpassed 48 million monthly listeners last summer thanks to his single “X” with Nicky Jam which streamed over 327 million times. Balvin is in great company on the global charts with Daddy Yankee, Bad Bunny, and Ozuna all in the top 10. The trio’s single “China” with Anuel AA and Karol G is currently number 1 on the YouTube global charts and number 2 in the United States chart. However, we’re pleased to note that “Señorita” by Camilla Cabello and Shawn Mendes is topping the charts in the states. 

Balvin shouts out his Latinx fans. 

“Artista más escuchado en el mundo en @spotify posición #1 que celebro con todos mis latinos y los soñadores. Gracias Gracias Gracias,” Balvin wrote in the caption. 

Our boy is famous basically everywhere?

The top countries streaming Balvin’s music are Mexico with 240 million views, Argentina with 121 million views, and Colombia with 121 million views. The United States is in fourth place with 112 million views, followed by Spain, Peru, Chile, Ecuador, Brazil, and Venezuela. But fear not, Balvin has fans in at least 100 different countries according to YouTube. 

We stan a humble king of the masses!

Like, literally could you imagine how this level of adoration and attention would completely warp your mind? I would be a monster. I would build a house out of fan mail and then set it ablaze just to laugh at my stupid fans. I’d have so many, who cares! Meanwhile, the artist, who typically regales his followers with personal messages on Instagram every morning at 5 a.m., knows how to connect with his fans. Balvin even served ordinary people from a coffee cart in New York City the other day. 

“Buenos días , buenos días , buenos días !!!!! ARCOÍRIS TOUR empieza 30 de Agosto en Puerto Rico !! Choliseo,” he wrote on Instagram. 

 We stan a humble king of the masses!

This isn’t the first Latin wave (and it won’t be the last).

In the 1990s, the late and great Selena catapulted Tejano and Cumbia music into the mainstream American consciousness. This ushered in the era of the “Latin Explosion” where legends were born. Ricky Martin, Thalía, Marc Anthony, Enrique Iglesias, and Jennifer Lopez made their marks. Hell, even Frank Sinatra personally invited Luis Miguel to record a duet of “Come Fly With Me” on his 1994 album Duets II. 

In the 2000s, there was the “Latin Pop Boom” that saw the likes of Shakira, Paulina Rubio, and Christina Aguilera topping the charts. You may even remember non-Latinx artists trying to ride the wave with Beyoncé collaborating with Shakira on the duet, “Beautiful Liar,” and releasing a Spanish language version of the single “Irreplaceable.” It almost feels odd to call these decades different waves or eras when it is pretty clear Latinxs have been consistently rocking the charts since Gloria Estefan in the 1980s. Since then, in the United States, we have been blessed with many more Latinx acts including the likes of Selena Gomez, Demi Lovato, Camila Cabello, Becky G, and Cardi B. And of course, there are all the amazing imports from Latinx countries around the world. If we want to continue this Latinx chart domination, I only have one piece of advice: stream “China” by J. Balvin on YouTube and Spotify!

Two Pulse Survivors Are Spreading The Message That You Can Pray The Gay Away With A Freedom March Near The Club

Culture

Two Pulse Survivors Are Spreading The Message That You Can Pray The Gay Away With A Freedom March Near The Club

_alivingwitness / Instagram

On June 12, 2016, an armed man entered Pulse Nightclub and opened fire. Forty-nine people died that night as a result and 53 were injured. The shooting was the most deadly shooting at the time. Now, two survivors are claiming they are no longer gay after finding Christ and are marching in the name of conversion five minutes away from the deadly attack.

Angel Colon and Luis Javier Ruiz survived the Pulse Nightclub massacre and have since claimed they are no longer gay men.

Credit: @fearlessidentity / Instagram

In the aftermath of the shooting, Colon and Ruiz have created an organization to promote the debunked and dangerous theory that homosexuality is something that can be changed. It has been scientifically proven that sexual orientation and gender identity cannot be changed at will. There have recently been high-profile examples of former conversion therapy advocates coming out as gay and rejecting the mentality that it is something that can be “fixed.”

As part of their ministry, Colon and Ruiz are hosting a “Freedom March” on Sept. 14 in Orlando five minutes from the remains of the Pulse Nightclub.

Credit: @BillyCorben / Twitter

Ruiz and Colon told NBC News that their mission is not to forcibly change anyone’s sexual orientation or gender identity.

“We’re trying to equip churches, even if they’re not gay-affirming churches, with the resources they need and teach them not to judge the LGBTQ community,” Colon explained to NBC News. “We’re trying to share our stories through ministry and share the testimonies of people who’ve come out of the homosexual lifestyle.”

The march has been received with mixed reviews with many in the LGBTQ+ community seeing the march as an attack on the community.

Credit: @jota_sexteam / Twitter

There is also a sentiment that the march is an insult to the memories of those who died that night simply for being part of the LGBTQ+ community.

“While we honor the freedom for expressions of faith, and hold the beauty of religiosity in our community, we cannot condone the gross misuse of religious text and faith to exploit LGBTQ+ people or support conversion therapy,” Christopher Cuevas, the executive director of QLatinx, wrote in an email to NBC News. “The expressions of our queer and transgender identities are the embodiment of divinity and grace, because we are living our most radical truth by celebrating and centering our LGBTQ+ identity.”

Ruiz has suggested that people can choose their sexuality and their path.

However, what Ruiz fails to understand is that scientific studies are proving more and more that is it the genetic makeup and brain chemistry that dictate a person’s sexual orientation. Studies have proved that people have not better of a chance to change their sexual orientation than they do their hair or eye color.

LGBTQ+-friendly religious organizations have reached out to Orlando asking for help stopping the march.

Credit: @qchristianorg / Twitter

“The Freedom March describes their movement as ‘former homosexuals and transgenders sharing our testimonies and celebrating our freedom.’ At Q Christian Fellowship, our members have far too much experience with the damage that can be done by organizations promoting ‘ex-gay’ ideologies and conversion therapies premised on the false and dangerous claim that people must be ‘delivered from LGBTQ+ lifestyles,'” reads the open letter. “You should be aware that The Freedom March possesses significant organizational overlap with anti-LGBTQ+ groups such as Equipped to Love, the Changed Movement, and Moral Revolution, which describes itself as ‘a company of radicals helping to define a healthy sexuality’ in a ‘generation overwhelmed by conflicting messages about love, lust, and relationships.'”

But, some LGBTQ+ community members are spreading the message of love being the most powerful weapon against this anti-LGBTQ+ movement.

Credit: @emilyjoypoetry / Twitter

Love is one of the most powerful tools in anyone’s arsenal. In the face of a march trying to tel young LGBTQ+ people that they can change, it is important that people raise their voices in love and support. Being LGBTQ+ is okay and natural.

READ: He Survived The Shooting In Orlando And He Is Now Telling His Story

Paid Promoted Stories