Things That Matter

Mexico Says They’ve Found A Recording Of Frida Kahlo’s Voice But I’m Mostly Excited About What She Says About Diego

Frida Kahlo is arguably the most recognizable artist of the 20th Century. The Mexican icon has become such a fixture within cultures across the globe that even your 4-year-old sobrina might know her. After all, Barbies, cosmetics, drinks, T-shirts, even sanitary pads have been made in her likeness. And yet, while we have countless paintings, pictures, and video of the painter who has captivated audiences the world over, her fans have been deprived of her voice.

That is to say, until today.

The National Sound Library of Mexico has found what they say is the first recording ever uncovered of Kahlo’s voice.

Twitter / @fonoteca

The audio clip was discovered on a sound file dating all the way back to 1955. Made by Álvaro Gálvez y Fuentes, the file comes from the pilot of a radio show known as “El Bachiller.” In it, Kahlo describes Diego Rivera for a profile the radio show was doing on her husband.

According to the press release from the National Sound Library of Mexico, the Kahlo file was recorded on open reel tape. The tape was sent to the library back in 2007 along with other files, all of which are part of a Television-Radio collection of audio. They’re on loan to the National Sound Library so they can be converted to digital.

According to Pável Granados, director of the National Sound Library, Kahlo’s voice is the institution’ most requested sound.

Twitter / @cultura_mx

In the recording, we hear Kahlo’s melodious voice talking about her husband, Rivera. She’s reading from her essay “Portrait of Diego.” The words were written to accompany the 1949 work of the same name.

Though the radio program was recorded in 1955, the Kahlo file is thought to have been made in 1953 or 1954. In the radio program, it is noted that the voice’s owner was no longer alive. This further supports the claim that the voice belongs to Kahlo.

In light of the amazing discovery, the National Sound Library will work to authenticate the file.

Twitter / @tictoc

The “El Bachiller” files are made up of 1,300 tapes that are still being catalogued and digitized. In the same way, more audio of the artista may yet to be discovered.

All in all, this is a huge discovery and Twitter was abuzz over the finding.

Twitter / sweeterdan_

This Twitter user imagined what a throughly modern Frida would look like. Of course, she’s as stylish as ever.

Some expressed surprise at the sound of the artist’s voice.

Twitter / @Mauro_Benh

Incidentally, we have also imagined what her voice would be like. Her voice is much like Frida was: vibrant, warm, and welcoming.

Some wondered how we can authenticate the voice.

Twitter / @joeynaborn

This Twitter user suggested the National Sound Library contact journalist Elena Poniatowska or another person who knew Kahlo. It might be difficult with the passage of time but we imagine Frida’s voice is one you don’t easily forget.

Others were in awe of her loving words for Diego.

Twitter / @femcondition

Of course, Kahlo and Rivera’s relationship was anything but conventional. Still, her voice holds nothing but love for him.

The total consensus on the Internet seems to be that this is Kahlo’s voice.

Twitter / @ElPapaMomero

We can only hope that additional Kahlo audio is found so we can learn more about the artist in her own words.

Listen to the clip below.

A Toxi-Tour Will Take Activists To Seven States In Mexico That Host The Country’s Most Polluted Spots

Things That Matter

A Toxi-Tour Will Take Activists To Seven States In Mexico That Host The Country’s Most Polluted Spots

ChilangoMX / Instagram

Like most countries that depend heavily on coal energy and on manufacturing to keep its productive wheels running, Mexico is deeply affected by the environmental damage that many industries cause. Added to local production, Mexico has also been the site of maquilas, factories set up by foreign investors who are lured by cheaper labour and by lax tax regimes, as well as by looser rules when it comes to environmental impact. Both industry and public opinion need to be better informed of the toxic hot spots in the country.

Mexico sits at an strategic political and commercial position, and industrial powerhouses such as the United States and Canada, whose companies have set shop in the other member of NAFTA, by far the most disadvantaged. 

The toxi-tour caravan will travel the country for ten days in total, December 2-11.

Participants include environmentalists and scientists from both Mexico and overseas. The objective is to raise awareness and to denounce the companies that cause most damage. Perhaps shaming is the first step towards change. Besides Mexicans, there are representatives from the United States, Europe and other Latin American Countries. 

The journey began in El Salto, Jalisco, where a polluted river has led to cancer and death.

Credit: Regeneración radio

In this site industrial pollution of the Santiago river has caused the death of more than a thousand people due to cancer and kidney failure. People from cities in the United States affected by pollution in places like Flint, Michigan, can surely relate. A river is generally a propeller for economic development and productive activity, as well as a source of an increasingly scarce commodity: water. However, this river is basically poisonous now and has brought death to those who live nearby. 

The caravan will visit sites were more than three million people have seen their health diminished by pollution.

Credit: Notimex

The rest of the Toxi-tour stops include Dolores Hidalgo, Guanajuato; Apaxco, México state; Atonilco de Tula, Hidalgo; Tlaxcala; Puebla; and Coatzacoalcos, Veracruz. The journey will conclude in Mexico City on December 11. As you may lmow, Mexico City is deeply affected by high levels of pollution. Its high altitude and the fact that it is nested in a valley make it prone to elevated pollution levels that have damaged the upper respiratory tract in millions of its inhabitants.

In the photo we can see the cement manufacturing plant of Apaxco, which releases fine particles that have caused upper respiratory tract issues for both the workers and the people living near the factory. Imagine breathing grainy, minuscule cement dust day in, day out. Another big issue is the unlawful disposal of waste in landfills which end up pumping chemicals into the soil and rendering it sterile. 

The organizers have a pretty clear idea of who is to blame for the environmental crisis in these places.

As Mexico Daily News reports: “The Toxi-Tour will “denounce United States, Canadian, German, French, Spanish and Mexican companies” that cause environmental damage, said Andrés Barreda, a representative of the National Assembly of Environmental Victims, which organized the caravan.”

Yes, Mexican companies share the blame, but the fact that Global North companies have caused physical damage to the land and people of a previously colonized nation brings back memories of colonial times and trauma. So for these companies the lives of Global South countries are less valuable? It would appear that is the case. This is afforded of course, by corrupt authorities. The caravan will also get political and will engage local community leaders and people that have been affected or displaced by industry.

As Mexico News Daily reports: “In Tlaxcala on Friday, caravan members will learn about the community proposal to clean up the Atoyac–Zahuapan river basin, while on Saturday they will visit contaminated areas of Puebla city and speak with locals who have been dispossessed of their communal lands.”

Mexican history is a history of dispossession, and environmental violence is another way in which those in power have decimated the productive capabilities and future survival of communities that live and die by a deep attachment to the land and nature. 

Want To Learn About The Indigenous History Of Your Neighborhood? This New App Will Help You

Things That Matter

Want To Learn About The Indigenous History Of Your Neighborhood? This New App Will Help You

Native Lands

For all the (let’s be absolutely honest here!) banal uses of social media out there, sometimes developers use the geolocative capabilities of smartphones to make the world a more inclusive place. This app looks at the history of a place and reveals how it was originally organized by the traditional owners of the land before processes of colonization and dispossession reshaped the maps of what is now known as the Americas. Digital media allows us to visualize things that are already there, so next time you step on indigenous land you can quietly acknowledge it. 

Through location, the Native Land app lets you unearth the indigenous heritage of a place.

Credit: Native Land

The app was developed in Canada, a country which was a complex network of indigenous groups before French and British colonial powers redrew the map. The app can be accessed both through mobile devices (it works on iOS and Android) and through a browser based map. It includes key information such as a group’s language, name and whether the land was ceded (most likely by force or through a deceptive deal) through a treaty. It is a work in progress, so bear with the developers please!

They state before you even start looking for the indigenous past of a territory based on your postcode: “This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question. Also, this map is not perfect — it is a work in progress with tons of contributions from the community. Please send us fixes if you find errors”. So if you have information that the developers could use to make the app more precise, they are more than open to new findings that could make this collaborative tool a more accurate representation of the indigenous imprint on a place. Ready to find out more about the place that you call home? Click here

Remember: maps are only political and not set on stone, so the map you know was drawn by colonial powers.

Credit: Native Land

Contrary to what we might believe, maps are hardly set on stone. In fact, how a territory is named and where boundaries sit is evidence of historical processes through which lands are taken. Just look at this map of North America and think about all the blood that has been shed by the original owners of the land just so we can identify just three countries today. There were hundreds of discreet ethnic groups in Canada, Mexico and the United States before the European superpowers of Britain, France and Spain landed and created havoc. 

But the past is past, right? So why should we care? Well, we should care, a lot, particularly in today’s political climate. Let’s take this map of the California area as an example.

Credit: Native Land

So why is becoming familiar with the indigenous past of place important? Because it tells us that the borders that exist today are practically a human invention rather than something set on stone, and that unless you have indigenous heritage we are all guests. California, for example, was populated by a wide variety of peoples who were conquered by the Spanish or assimilated into mestizo culture through religion and language. So when white supremacists get all “America for the Americans” on Brown folk, they should be reminded that the land is and has always been indigenous. 

And this map of Australia is just nuts! Can you believe that colonial settlers have tried to make this country fully white and monolingual in the past?

Credit: Native Land

Australia is a young country that nevertheless has faced racism due to the aires de grandeza of some colonial settlers. Even though there has been a formal apology from the government towards aboriginal Australians, and there are constant acknowledgements to the fact that the land was never ceded, there remain great challenges to make the country truly inclusive for those who owned and thrived in the land in the first place. Just looking at this map makes you think of the wide variety of languages and traditions that existed in the island before the Dutch and English arrived