Dolly Parton’s “Jolene” is arguably one of the most iconic songs in American music. We have all heard bits and pieces of the song growing up because it is just that iconic. After almost 50 years, “Jolene” has another Spanish-language cover brought to us by Becky G and Chiquis.
Spanish-speaking country music fans have a new cover to celebrate.
Becky G and Chiquis have released the music video for their Spanish-language cover of the American classic song “Jolene.” Originally released by Dolly Parton in 1973, “Jolene” is one of those songs that have become a timeless classic of American music.
Country music is quickly becoming a favorite genre in the Latino community. There has been a 25 percent increase in Latino support of country music. When you consider how many Latinos live in the south in states like Texas, it kind of makes sense.
Rolling Stone magazine claimed that it was the first Spanish-language cover of the song.
The magazine got called out on Twitter after claiming that this was the first Spanish-language cover of “Jolene.” The cover by regional Mexican music divas Becky G and Chiquis is good but it is not the first.
The first Spanish-language cover of “Jolene” is by Las Chicas del Can.
The Dominican group recorded “Youlin” in 1985 and the merengue take on the song is really fun to listen to. The version from the girl group is a very different take and feel on the song as compared to Becky G and Chiquis. The two songs are very different and both are very fun to listen to.
Either way, fans of country and regional Mexican music are here for this.
The music video is an animated rollercoaster with Becky G and Chiquis playing tough mujeres doing their thing. The music video is set up like a comic book because we all know that the most amazing superhero stories are comic books. Tbh, these two looked perfect in their tough acting roles.
If you want to listen to the original “Jolene,” here it is.
Truly, this will probably remain one of the greatest American classics of all time.
If you are a film buff saddened by the fact that you can’t go to your favorite film festivals, fear not. The Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF) is going to be completely digital and free to anyone who wants to enjoy this year’s film roster.
Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF) is going to be free and online for everyone.
In-person participation at LALIFF has been canceled because of obvious reasons (COVID-19). However, the organizers wanted to make sure that everyone who wanted to enjoy the films could. Plus, the festival is a way for these small, independent filmmakers to get their names and projects out there. Being online opens it up to a lot more people to enjoy these films.
The festival, founded by Edward James Olmos, is a very important event for Latino films.
While COVID-19 is keeping people in their homes, LALIFF doesn’t want it to keep them away from enjoying these films. It is the 21st century and that offers filmmakers and organizers a new way to connect with their fans and cinephiles.
“We are living in unprecedented times and we must find unprecedented solutions to continue to support our Latino filmmakers and provide them with a platform to showcase their work,” Edward James Olmos, founder of LALIFF, said in a statement. “Working together with our filmmakers, musicians, partners and sponsors we will be able to celebrate our festival virtually to continue to showcase some of the most inspiring and thought-provoking Latino films of 2020 and share with cinephiles everywhere, from the safety of their homes.”
LALIFF is an integral part of highlighting and promoting Latino talent and their quick pivot to go online will give these artists more opportunity to shine.
The film festival organizers made news when they announced their virtual experience. LALIFF Connect is going to let everyone enjoy the 2020 films as well as the 2019 retrospective highlighting last year’s work. You can currently watch all of the 2019 films and shorts featured last year at LALIFF. The new films will be available from May 5 – 31.
“We are proud to advocate for Latinx artists and musicians, especially at a time where they have been hit the most and share their beautiful sounds. Be sure to dance in your living rooms and don’t worry about the door fee—LALIFF has you covered,” Managing Director of LALIFF, Alexis de la Rocha, said in a statement.
Now is a great time to watch some of the previous LALIFF features, like “Suicidrag.”
The short film is about a group of Mexican drag queens who are taking to the streets and clubs of Mexico to highlight the issues of gender stereotypes. The queens are showing the dangers those stereotypes cause when they are imposed on the consumer culture that controls so much in our societies.
They are also showing “I’ll See You Around.”
Director Daniel Pfeffer explores the complexities of a family when drugs and betrayal derail a relationship. In the film, one brother has to figure out how to salvage a relationship with his brother after he finds out his brother stole his laptop to buy drugs. This film is a tough reminder of the difficulties families must face.