Teens Try to Explain The Weeknd Lyrics to a Mexican Tío

Credit: Eddie G! / YouTube

“Then… you have… another lady.”

Have you ever tried to explain an English-language song to someone who speaks Spanish? It can get pretty tough if there’s lots of hard-to-translate slang and even tougher if it’s a racy song like “Or Nah” by Ty Dolla $ign, The Weeknd, Wiz Khalifa and DJ Mustard. Can you image explaining lyrics like “Imma pop this bottle you gon’ give me brain or nah” to your mom? GOOD LUCK. Watch as two unassuming teens attempt to explain dirty lyrics to their uncle Tiburcio.

READ: 13 Mexican Sayings that Sound Really Weird When They’re Translated Literally

Like this video? Click on the share button below to send to your friends!

Facebook Comments