#mitúVOICE

Sorry Dad, Your Story About Walking Three Miles to School Doesn’t Make Us Feel Bad One Bit

We get it, our parents didn’t have a privileged upbringing like we did – that’s why they came to this country, but all this guilt-tripping is ridiculous and it needs to stop ?.

Me bañaba en el río.

Credit: The Jungle Book / Disney

Did you happen to see Mowgli there, too?

Y usaba ojas en lugar de papel higiénico.

Credit: vegamaryam / Tumblr / FOX

Ok, I know for a fact you didn’t grow up in a jungle.

A tu edad ya estaba trabajando.

Credit: ollienotolly / Tumblr

Here we go…

Y tomaba tres camiones para llegar al trabajo.

Credit: sentimentalseahorse / Tumblr

We’ve all heard, “cómete lo que tienes en el plato. Hay niños pobres que no tienen nada de comer.”

Credit: behappyandeat / Tumblr

But our parents were those niños pobres. They’d say, “en mis días no era buffet, era lo que teníamos en la casa para comer.”

Credit: behappyandeat / Tumblr / FOX

“Lo que hay es lo que te comes.” Pobres ?.

Solo comía carne una vez a la semana… por pobres.

Credit: allreactions / Tumblr

Oh no, how did you ever survive?

Que no me viera tu abuela porque… eso sí era regañada.

Credit: sassysvifit / Tumblr

“Tu abuelita solo me daba una mirada …y ya sabía.” You mean like this?

Me daban 10 pesos y me tenían que durar toda la semana.

Credit: realhousewivesofatlanta / Tumblr / Bravo

Oh please, that’s not even possible.

Tenía que caminar cinco kilómetros para comprar un pedazo de pan Bimbo.

Credit: gif-007 / Tumblr / Fox

With all that walking, you must’ve been super fit.

Nunca me compraba nada. Usaba los mismos zapatos hasta que se acababan.

Credit: lohaanda / Tumblr

?

What do your parents say to you? Let us know in the comments below and don’t forget to like us on Facebook to see more content like this in your feed.  

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com