Latidomusic

People Are Living For The Weeknd’s Spanish Skills On Maluma’s ‘Hawái’ But Apparently Not His Dance Moves

While many of us were eagerly awaiting the results of a wildly heated presidential election, many more were waiting to find out what the collab between Maluma and The Weeknd was all about.

Thankfully, fans didn’t have to wait long.

Over the weekend, Maluma and The Weeknd surprised fans with their incredible remix of Maluma’s “Hawái” off his album Papi Juancho. The duo sing together in Spanglish and the music video has people asking all kinds of questions.

The Weeknd is getting tons of love for singing in ‘Spanglish’ on a remix of Maluma’s “Hawái.”

After lighting up social media with an Instagram post that hinted at a possible collaboration, Maluma and The Weeknd launched a remix that had fans of both artists waiting in anticipation.

Turns out the long awaited project was a remix of Maluma’s song “Hawái” from his Papi Juancho album, which he surprise released back in August. The Weeknd now brings his R&B voice to the first verse of the track, singing in a dimly lit club in the music video. It all seems like an extension of his After Hours universe, until he begins singing in Spanish.

During the song, you can hear the Canadian artist sing a few lines in Spanish after opening the remix singing in English.

In the first two hours since the remix was posted on YouTube, the collaboration reached 750,000 views.

The “Hawái” remix is The Weeknd’s second collaboration in less than a week, after he teamed up with Ariana Grande to duet “off the table” on her latest album, positions.

Maluma seems as excited about the remix as his fans are.

Credit: Maluma / Instagram

In a press release for the remix, Maluma said, “I have always admired The Weeknd so it feels nothing short of a dream come true to have him collab on ‘Hawái’. He brought another flow to it and sang in both Spanish and English which is impressive.”

“Bro, he killed it, because he’s a real artist,” Maluma told Apple Music’s Zane Lowe. “He’s a real artist, man, what he did in this song. For him, it was like he was doing reggaeton for his whole life. And I knew that his voice in the song could work amazing. And that’s what happened.”

Maluma continued, “At the beginning, when I listened to the first verse when he just started the song… I was like, ‘Bro, this sounds like The Weeknd’s song.’ I couldn’t believe how good it was mixing his vocals with my vocals. And man, yeah, I’m blessed. I’m very happy. This is a huge moment for the Latin culture though.”

But apparently fans are questioning the rapper’s dancing abilities.

Although people are not entirely happy with the song. Many on Twitter pointed out that the Spanish is fine, but the dancing is unexpectedly dorky, especially compared to the Papi Juancho himself, still oozing sex appeal all over the place.

Some were just upset by the whole thing…

Another Twitter user posted a message in which she wrote “Me listening to the Hawaii remix with The Weekend “accompanied by a photo of a visibly uncomfortable child.

What do you think of the remix? How are The Weeknd’s dance moves?

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Maluma And J Balvin React To The Loss Of Armando Manzanero, Who Lost His Battle Against COVID-19

Entertainment

Maluma And J Balvin React To The Loss Of Armando Manzanero, Who Lost His Battle Against COVID-19

Alexander Tamargo/Getty Images

As if 2020 and Coronavirus haven’t taken enough from us, just days before we usher in a new year, the world is forced to say goodbye to Armando Manzanero.

The famed Mexican-Mayan artist lost his battle against COVID-19 and as news of his death began to circulate, reactions from stars all around the world have started to pour in.

Manzanero died like so many in 2020 – fighting the dangerous Coronavirus.

One of Mexico’s most iconic and beloved artists has passed at the age of 85 from complications related to COVID-19. Armando Manzanero had tested positive for the virus on December 17 and put into critical care just a few days later.

The Society of Authors and Composers of Mexico (SACM), of which Manzanero was president, announced his death, saying: “The romantic soul of Mexico and the world is in mourning.”

His family told Mexican newspaper El Universal that he was set to be extubated in the coming days, after his lung health had improved, but he then died by cardiac arrest.

Maluma took to social media to share his sadness over the immense loss.

Losing a man who is considered a symbol of Latin American music has left many artists shocked and in mourning. Reactions and memories from around the world quickly poured in to remember the man who helped put his country and culture on the global map.

Maluma shared to Instagram an emotional post, where he expressed his sadness for the departure of maestro Manzanero, “💔😭 RIP MASTER,” the post reads.

In the description, Maluma said “one of my greatest inspirations” had died but that he’d forever treasure the memory of having met Manzanero. The video shows when Maluma, visibly moved, meets Armando Manzanero for the first time. “A pleasure to meet you,” says the reggaetonero; Immediately afterwards, the Mexican singer hugs him while patting him on the back.

J Balvin also shared his condolences while also condemning COVID-19.

Another of the many celebs who showed their sadness over the death of the star was J Balvin. In his Instagram stories, Balvin posted a photo of Manzanero and wrote “Rest in peace, Armando Manzanero.” In addition, he wrote what so many of us are feeling after such a devastating year: “FUCK COVID.”

And Mexico’s president, Andres Manuel Lopez Obrador, addressed Manzanero’s death during a press conference, per CNN. “Armando Manzanero was a sensitive man, a man of the people. That’s why I lament his death,” he said. “He was also a great composer.”

Manzanero was a famed Mexican-Mayan artist who helped bring visibility to his culture and community.

Credit: Medios Y Media / Getty Images

Manzanero was a romantic crooner who was often covered by artists from around the world. In fact, many of his tracks were translated into English and performed byartists including Frank Sinatra, Elvis Presley and Perry Como, and he was awarded a lifetime achievement Grammy in 2014.

He has since written more than 400 songs and released more than 30 albums, including nine since 2001, as Manzanero collaborated with a younger generation of Spanish-language romantic pop singers such as Alejandro Sanz, Luis Miguel and Lucero.

Manzanero’s impact on Latin music, especially romantic “bolero” songs, was widely recognized during his lifetime. He received Lifetime Achievement Awards from both the Latin Grammys in 2010 and the Grammys in 2014. Earlier this year, the Billboard Latin Music Awards recognized him with a Lifetime Achievement Award, with musicians including Luis Fonsi and Pablo Alborán performing a medley of hits as Manzanero accompanied on piano.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

As A Latin Music Fan, Here Are My Picks For The 2020 Latin Grammys

Entertainment

As A Latin Music Fan, Here Are My Picks For The 2020 Latin Grammys

Edward Berthelot / Getty Images

Last year’s Latin Grammys caused an uproar on social media after the nominees list was released. Many fans and artists noticed the lack of representation of the Reggaeton music genre. “Sin reggaeton no hay Latin Grammy,” read many of the posts on social media, but this year seems to be different. 

This year’s nominees accurately represent the changing culture in Latin music as it shifts more towards the reggaeton genre. Here are my top picks for some of my favorite categories. 

Record of the Year

Record of the Year is always one of the toughest picks as many of my favorite songs are included in this category. This year it seems pretty competitive as Bad Bunny’s Vete competes with Karol G and Nicki Minaj’s Tusa. Karol G is competing against herself with the song China by Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Featuring Ozuna and J Balvin. But at the end, Tusa by Karol G and Nicki Minaj should take the win as the overall production of the song is what makes it so great. From the rhythm to the lyrics, Tusa deserves the Grammy. 

Album of the Year

In 2019, we had a lack of reggaeton nominees in this category, but this year the list includes two reggaeton superstars: Bad Bunny and J Balvin. Both are nominated for their joint album OASIS and their solo albums, Colores and YHLQMDLG. To me, it’s clear that the winner of this category will be Bad Bunny with YHLQMDLG. The 20-song album delivered Latin trap with a variety of moods, whether it was a post-breakup heartbreak, our on-pause summer anthems, or the heartfelt thank you at the end. This album was highly anticipated and it delivered.

Best New Artist

The top contestants in this category are Anuel AA,  Rauw Alejandro, and Cazzu. While Rauw Alejandro has had some big hits this year, such as “El Efecto,” “Tattoo,” “Elegi,” and “TBT,” it is very likely that Anuel AA will take the Grammy home. Anuel AA was snubbed from a best new artist nomination last year, but he has been very successful since then which shows his growth as a new artist. 

Song of the Year

While there are many great songs nominated in this category, “ADMV” by Maluma stands out the most. The song was released during quarantine and was written by the artist as a dedication to all the people in his life that he loves. The song, which touches upon love and growing old with one’s significant other is a very heartfelt balada and one that gives us a whole new side to Maluma. The lyrics of the song and the overall composition gives us all the feels and reminds us to hug our loved ones a little tighter and tell them that we love them. 

Best Regional Song 

The top nominees in this genre include Christian Nodal with AYAYAY! and Natalia Lafourcade con MI RELIGIÓN. While I am a huge fan of Natalia Lafourcade, Christian Nodal will most likely take the win with this upbeat and modern song. What makes the song work for Nodal is that it is still rooted in the regional genre. 

Best Short Form Music Video

If you haven’t seen J.Balvin’s video for Rojo, please do yourself a favor and watch it now! But be prepared with tissues, this video delivers pain, acceptance, and even a message to its viewers. The video starts with Balvin receiving the news that his daughter was born, as he rushes to the hospital on the phone with his mom, he crashes and dies. But he is not conscious of his death and his spirit makes it to the hospital. The rest of the video shows Balvin following the life of his daughter as she grows up. This video delivers an exceptional story in less than 5 minutes and is a grammy-winning performance. 

To see who will win be sure to tune in! The 21st annual Latin Grammys will air on Univision, Nov. 19, 2020.

READ: Maluma Is Keeping Us Up To Date On His Life In Quarantine And I Couldn’t Be More Grateful

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com