Fierce

Amparo Garrido, Is The Mexican Actress Who Played The Voice Of Snow White When Disney First Dubbed the 1937 Classic

This month, the Mexican government announced that it had discovered the first known audio recording of Frida Kahlo’s voice. But after multiple skeptics with ties to Kahlo, including relatives and former students, shared their doubts, it seems clear that the recording isn’t of the famed Mexican painter after all. However, the woman in the clip who was likely mistaken for Kahlo is somewhat of a hidden Mexican badass herself: Amparo Garrido.

A popular dubbing artist, Garrido played the voice of Snow White when Disney dubbed the 1937 classic film in the 1960s. The actress also voiced Bambi’s mother when it too was made for a Spanish audience and played several youthful characters on radio shows at the start of her career. In addition to her work in children’s films and programs, Garrido also worked on El Bachiller, a Mexican radio program in the 1950s. 

On June 13, a clip from El Bachiller was found by archivists from Televisa Radio’s who were digitizing and preserving a collection donated by the late Mexican broadcaster and screenwriter Álvaro Gálvez y Fuentes. In the recording, a voice believed to be Kahlo’s reads from the artist’s 1949 essay “Portrait of Diego,” where she describes her husband, muralist Diego Rivera. “He is a gigantic, immense child, with a friendly face and a sad gaze,” the woman reads.

Garrido, however, believes the voice is hers.

“When listening to this audio I remembered some things and I got excited because I did recognize myself,” she told El Universal.

Garrido was made aware of the recording from her son, who identified his mother’s voice as soon as he heard it.

“When I watched a television program, I heard a voice that I recognized as my mother’s, and in the program they said it was Frida Kahlo, which I thought was very strange, because I noticed that it was a voice of an actress or an announcer, that is, a studied voice, with nuances, ” her son Ismael Eduardo Larumbe added.

When he showed the recording to his brothers, they all agreed with him.

“They also told me that it was my mom. [The audio] is very much in time, form and circumstance when my mom recorded very often with El Bachiller, and her tone, coloratura and intention are practically the same,” he continued.

Larumbe said he is sure it’s not Kahlo’s voice in the recording because “it is a studied voice [and] there is no poet who reads his poems like a declaimer.”

Kahlo’s relatives and former students don’t think it’s the iconized painter, either. 

“As far as Kahlo family knows, there are no records of Frida’s voice,” they said in a statement, according to the Guardian.

Two of her art students, Arturo Estrada Hernández and Guillermo Monroy Becerril, also noted that the voice in the clip didn’t sound like that of their one-time teacher.

“The thing is, I don’t recognize the voice,” Becerril said. “The first time I met her, I noticed she was a woman with a very sweet, cheerful voice … Frida’s real voice was very lively, charming, and cheery. It wasn’t serious or smooth or delicate … it was crystal clear.”

It is also unlikely that Kahlo, who died in 1954, was well enough to voice the recording, which was broadcast the following year.

“That makes things difficult, because in 1954, she was in hospital practically the whole time. And besides, the voice is rather an affected one,” Larumbe said.

As more information surrounding the viral recording of one of the most famous painters of all time come forward, it seems less and less likely that the voice heard is that of Kahlo. But while archivists may not have discovered what they initially believed they did, they did shine a spotlight on another Mexican voice that many of us, who watched Spanish-language Disney classic films in our home countries, enjoyed growing up.

Read: Frida Kahlo’s Former Students Deny Claims That The Recording Thought To Be Her Voice Is Actually Hers

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

NFTs: What Are They And What To Do With Them

Things That Matter

NFTs: What Are They And What To Do With Them

Non Fungible Tokens, or NFTs, have been all over the news lately. The latest version of digital currency is having a moment as everyone gets in on the craze. Here’s a quick breakdown on what they are, how you can get one, and what to do with them.

The world is buzzing about non-fungible tokens.

NFTs are the latest craze in digital currency. Superficially, it looks no different than buy art digitally. NFTs are unlike other forms of cryptocurrency in that they are blockchain-based assets. People are able to exchange Bitcoins with other Bitcoins or equivalent amounts in other digital currency. This is not the case for NFTs. NFTs are unique to themselves. This gives people the chance to own a specific token.

The owner of the digital image can then resell the image for a profit or a loss based on the future of the market. This means that the NFT you buy today could bring in a big profit or a breathtaking loss.

There is a lot of concern about the environmental impact creating the NFT community is causing. According to The New York Times, studies are showing that creating digital art to sell as NFTs is creating large carbon footprints that are negatively impacting the environment. Some in the community are looking for a solution while others think there is no changing the environmental impact.

There is still a lot of debate about how NFTs really work.

There is one explanation that is going viral on Twitter and has caused a whole discussion about what NFTs really are and how they are valued. Like all sellable items, NFTs get their value from supply and demand. Their irreproducibility adds to their value because it is a unique item that only you own, much like a piece of art.

The first high-profile piece of art to sell as an NFT was Mike Winkelmann’s “Everydays: The First 5000 Days.” Winkelmann, also known as the digital artist Beeple, created a new piece of art every day for more than 13 years. The collage of these pieces of work sold by Christie’s for $69,346,250. The buyer was Vignesh Sundaresan, the founder of the Metapurse NFT project.

Yet, it is important to know that buying an NFT gives you ownership of the art, not the copyright.

“I think that people don’t understand that when you buy, you have the token [or NFT]. You can display the token and show you own the token, but, you don’t own the copyright,” Winkelmann, told CNBC Make It.

NFTs are part of the Ethereum blockchain.

As the popularity of NFTs continues to spike, so does the value of Ethereum. This means that if you want to get serious about the NFT investments you are seeing, you should consider getting yourself some Ethereum.

You can set up an account on Coinbase to start buying Ethereum if you are interested in joining in on the craze. Coinbase is a digital space where you can trade cryptocurrency.

If you want to get more into NFTs, check out mitú’s NFTs on OpenSea.

mitú is offering three different NFTs of the beloved Guacardo. The animated avocado is being sold in three “Lord of the Rings” inspired images. The bidding starts at 0.1 Ethereums (about $27). You can see the images on the mitú OpenSea page where the bidding has begun.

READ: Do You Combine Finances With Your Spouse? Latinas Answered!

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Doctored Image Of Ted Cruz In BDSM Gear Is Going Viral

Things That Matter

Doctored Image Of Ted Cruz In BDSM Gear Is Going Viral

An altered image of Sen. Ted Cruz in full BDSM gear is popping up all over social media right now. The conservative senator has sparked outrage from the nation several times during his career as a politician. Who could forget him taking a vacation to Mexico as Texans died from power outages connected to extreme winter weather?

This image of Sen. Ted Cruz first showed up in San Antonio.

@satxchill

Where you been Ted?! #fledcruz #cancruz #satx

♬ love – lofi.samurai

The photo has gone viral on social media after being photographed in San Antonio. The doctored image put Sen. Cruz’s face on the half-naked body of a man wearing a leather chest harness, leather boots, small underwear, gloves, and holding a riding crop. The body has “PROUD BOYS” tattooed across the stomach.

Some are offended for the man whose body is used in the image.

The image has sparked a conversation about fat, slut, and queer-shaming. It is never okay to shame people for their bodies, their sexual orientation, or their sexuality. The acting of shaming these things creates humiliation and dangerous prejudices against people.

But, the use of this imagery has a very specific and pointed message.

Sen. Cruz has a long history of opposing Pride parades, marriage equality, and the inclusion of LGBTQ+ people in nondiscrimination orders. The senator also made headlines during his campaign for president for hiring an adult entertainer in an attack ad against Marco Rubio.

One of Sen. Cruz’s ads featured Amy Lindsay, who had a history of appearing in softcore pornographic films. The Cruz campaign tapped her to act in the ad and pulled it just as quickly when Lindsay’s acting history came to light.

Sen. Cruz is up for reelection in 2024.

Seems safe to say that some Texans are already trying to launch their own campaigns to defeat Sen. Cruz. The 2018 race for his seat against Beto O’Rourke showed the potential for unseating the incumbent as the demographics continue to shift in the Lone Star State. The 2020 election also showed that Texas could turn blue sooner than most ever expected.

READ: AOC Gets Under Ted Cruz’s Skin With Crack About His Mexican Getaway After He Accuses Her Of Pushing For ‘open borders’

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com