Entertainment

JLo Is In Hot Water For Her Lyrics In New Song With Maluma After She Calls Herself ‘La Negrita’

One of the few highlights we’ve had amid this unprecedented year of trauma has been the music industry. From Maluma and Cardi B to Bad Bunny’s surprise albums, we’ve been blessed with some of the best songs ever. Plain and simple.

Despite the global pandemic, many singers have managed to stay busy and put out new tracks. Maluma and Jennifer Lopez are no different as the duo are working on music for their upcoming movie project, Marry Me.

However, the one of the tracks from the upcoming film isn’t getting the type of reception that JLo had likely counted on.

Jennifer Lopez is facing criticism for calling herself a “Little Black girl from the Bronx” in her new track with Maluma.

Despite the pandemic putting the breaks on so many aspects of the entertainment industry, Jennifer Lopez has managed to keep herself busy with new projects. One of her most hyped projects has got to be her collaboration with Maluma on the upcoming film, Marry Me.

In anticipation of the film’s release on Valentine’s Day 2021, the pair have released two new tracks that will also be in the movie’s soundtrack. However, the most recently released song, “Lonely,” isn’t getting the attention that neither JLo or Maluma had likely hoped for.

In the lyrics for the song, which JLo sings with Maluma, Lopez sings “yo siempre seré tu negrita del Bronx” (I’ll always be your Black girl from the Bronx). Obviously, that lyric is causing loads of controversy and fans and critics alike are letting Lopez know they’re out OK with it.

Many are taking issue with the lyrics because “Jenny From The Block” has never really claimed or referenced herself as Black in the past. So why now? And why use an outdated term that’s incredible insensitive to the Afro-Latinx community.

Negrita is a questionable Spanish term that should definitely be phased out amid Spanish-speakers.

Many people are taking issue with the lyrics because they include the controversial term negrita, which is really an outdated Spanish-language term that’s often used as a term of endearment to describe people who are dark-skinned.

It’s a common nickname among Spanish-speakers but it should be phased out of the Spanish language as it’s extremely insensitive to Afro-Latinos.

Both fans and critics have called out Lopez on Twitter.

Fans were obviously confused as to why Jennifer would describe herself as ‘Black’. 

‘Maybe if she said brown girl she coulda gotten away with it,’ one fan said.  Another commented on social media: ‘This is so insulting as an actual black woman.’ 

‘I heard the song and I was like “what she just say? Rewind that. cause she definitely not Afro Latina,’ one fan said. 

However, many others from the Latina community weighed in to explain that while the translation of ‘negrita’ literally means ‘black girl’, it’s not used in that sense. 

‘If your hispanic or latino you know what she means. yes it sounds weird asf the literal translation but that’s not what she means,’ one fan explained.  They continued: ‘As far as I know it’s like a term of endearment for darker complexion within the community. I think she should have not used it being that not everyone would get it and in my opinion her skin isn’t even considered dark. Plus with the times we are in like let’s do better.”

This isn’t the first time the singer has come under fire for insensitive actions around race.

Unfortunately, this isn’t the first time that Jennifer Lopez has been called out for appropriating Black culture, but this is the first time that she’s facing such a major backlash.

Jennifer Lopez has proudly claimed her identity as a Puerto Rican woman but she’s never claimed Black ancestry or self-identified as an Afro-Latina – so her use of the term is troubling.

In the 2001 hit remix of “I’m Real” with Ja Rule and Ashanti, JLo sang along to the N-word slur and faced a similar backlash then. She ended up going on The Today Show to claim that the lyrics were written by Ja Rule and were “not meant to be hurtful to anybody.” She went on to say that “for anyone to think or suggest that I’m racist is really absurd and hateful to me.”

Then there was the whole debacle from this year’s Super Bowl halftime show (which feels like a lifetime ago!) when many criticized her and Shakira for performing for a franchise that didn’t support the Black Lives Matter movement.

Hopefully, this incident on JLo’s part will bring with it a discussion about the term negrita and we can finally eliminate it as a ‘playful nickname’ in the Spanish-speaking community.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

They Made Fun Of Her Accent During A Zoom Meeting But This Latina Councilwoman Clapped Back With Pride

Fierce

They Made Fun Of Her Accent During A Zoom Meeting But This Latina Councilwoman Clapped Back With Pride

Cheryl Diaz Meyer / Getty Images

Have you ever not spoken up out of fear for how people might judge your accent? Or maybe you’ve heard racial comments about how your abuelos or your tías speak?

Well, one Latina councilwoman knows exactly how so many of us feel after having experienced racist comments during a Zoom meeting on racial injustice amid her community’s COVID-19 vaccine rollout. But instead of remaining silent, she is urging anyone with an accent, especially Latinos in her community, to speak up and wear it with pride.

A chat about racism led to racist comments about Navarro’s accent.

A Maryland county was hosting a virtual meeting the racial disparities taking place amid the COVID-19 vaccine rollout, when two people giggled and mocked the accent of the county’s only Latina councilmembers.

During the, Nancy Navarro, a member of the Montgomery County Council, spoke passionately about the county’s coronavirus vaccine rollout, which she said is failing people of color. According to CDC data, Maryland ranks near the bottom when it comes to getting vaccines in people’s arms.

“For me personally, I’ve always had this interesting dilemma in my years of public service, which has been this bizarre disconnect in terms of who we are in Montgomery County,” Navarro, the first Latina and the only woman serving on the council, said. “We’re still perceived as a totally, we’re like some other hologram of a county that doesn’t look anything like who we actually are.” 

As Navarro spoke, there was some chatter and laughter in the background — two people who apparently thought they were muted were talking about Navarro’s accent. 

“I love how her accent comes out and pronounces words like she thinks they’re pronounced,” one person said, specifically calling out the way Navarro pronounced the words “represent” and “hologram.”

Navarro spoke up and urged anyone with an accent to wear it with pride.

Navarro wasn’t aware that the incident had happened until two staff members notified her of that the employees had said in the background.

“What happened to me on Tuesday was not an isolated incident, it fits a pattern of microaggressions and racist acts that wittingly and unwittingly make the workplace, and by extension, our community spaces hostile spaces for people of color,” Navarro told CBS News.

“Make no mistake, these dysfunctions are deeply ingrained in our county and in our country, racism has become a public health crisis,” Navarro added. “What hurt was that these employees are part of our team, charged with working daily with a diverse team of Council members and staff on initiatives that require a sensitivity to and respect for racial and ethnic differences.”

Since the incident happened, Navarro is urging Latino immigrants with a Spanish accent to “wear it with pride and keep moving forward.”

Navarro’s story is one that so many of us can relate to.

Like so many of us, our friends, and our family, Navarro’s story is one that is widely reflected in our community. She was born in Venezuela but came to the U.S. with her family when she was 10. Her family eventually returned to Venezuela but Navarro came back to the U.S. for college and moved to Maryland with her husband, where they’ve lived since the 1990s. Her story is 100% American.

Navarro hopes that this incident will drive people to consider the impact of their words and actions. And, ultimately, she hopes the council will strengthen its efforts to hire a staff that reflects the diversity in its community.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Six Dr. Seuss Books Are Being Pulled From Publication Due To Racist Imagery

Things That Matter

Six Dr. Seuss Books Are Being Pulled From Publication Due To Racist Imagery

Vince Bucci / Getty

Don’t call it a total cancellation.

Dr. Seuss Enterprises has made the decision of their own accord to no longer publish or license six of the books written and illustrated by the writer Theodor Seuss “Ted” Geisel. The American children’s author who passed away in 1991 was also a political cartoonist, illustrator, poet, animator, and filmmaker. His first children’s book, And to Think That I Saw It on Mulberry Street (1937), and his book  If I Ran the Zoo (1950) are among the books being pulled as a result of racist and insensitive imagery.

On Tuesday, Dr. Seuss Enterprises shared a statement on their website explaining their decision to cancel the publication of the books.

Citing the four other books including McElligot’s Pool (1947), Scrambled Eggs Super! (1953), On Beyond Zebra! (1955) and The Cat’s Quizzer (1976) the company explained that they came to the decision citing the fact that they each “portray people in ways that are hurtful and wrong.”

“Ceasing sales of these books is only part of our commitment and our broader plan to ensure Dr. Seuss Enterprises’ catalog represents and supports all communities and families,” explained the statement.

Dr. Seuss Enterprises is a company that, according to Time Magazine, works to preserve and protect “the legacy of the late author and illustrator, who died in 1991 at the age of 87, also noted in the statement that the decision was made over the past year with a panel of experts, including educators, academics, and specialists in the field, who reviewed the catalog of titles.”

Children’s books by Dr. Seuss have long been considered a classic contribution to children’s literature.

The books’ colorful and fun illustrations and rhymes are still to this day instantly recognizable. Recently, however, the writer’s work has been re-examined and scrutinized for racial caricatures and stereotypes. This is especially when it comes to the depictions of Black and Asian people. Many have also pointed out that before he was known as Dr. Seusss, Geisel’s work had been strongly criticized for “drawing WWII cartoons that used racist slurs and imagery, as well as writing and producing a minstrel show in college, where he performed in blackface—a form of entertainment that some children’s literature experts point to as the inspiration for Geisel’s most famous character, the Cat in the Hat.”

Dr. Seuss Enterprises’s announcement of their decision to pull these books coincided with the anniversary of the writer’s birthday.

Geisel’s birthday coincidentally comes at the same time as National Education Association’s Read Across America Day, which has long been attached to his books,

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com