Culture

The Mexico City Metro Map Has Gone Viral After Someone Published A Version Of It In English

Mexico City has one of the most used transportation systems in the world – more than 4.5 million people use it every single day. And it’s a big system too! It spans some 140 miles and has 195 stations. That’s impressive.

In tourist guides, the Metro is often recommended as the best way to skip the city’s notorious traffic.

But Mexico City’s Metro is in the news now for a totally different reason – its map. Or more specifically, the English translation of the system’s map.

It all started when a map of the CDMX Metro (in English) started making its rounds on Twitter.

Credit: @VonkLevi / Twitter

A map of the network of 12 lines translated into English began to circulate on Twitter, and for non-Spanish speaking foreigners, it seemed like a great idea. Now they’d be able to better understand the map.

But it hasn’t quite worked out that way because for many the translations are far off.

The names of metro stations are often historical in nature, highlighting people, places, and events in Mexican history. There are stations commemorating aspects of the Mexican Revolution, the nation’s Indigenous history, the country’s advances in science, medicine, and sports.

Even some Mexicans appreciated the map in English because they had never been able to easily translate the Nahuatl words into English.

Credit: @silvanolcoach / Twitter

Words like Tacubaya (where the water is gathered) and Chapultepec (Grasshopper Hill) have their origins in the ancient language of Nahuatl.

Few people also realize that Mexico City is home to one of the world’s few metro systems that have corresponding icons for every station.

Each station is identified by a minimalist logo, first designed by Lance Wyman, who had also designed the logo for the 1968 Mexico Olympics.

Logos are generally related to the name of the station or the area around it. At the time of Line 1’s opening, Mexico’s illiteracy rate was high. In fact, in 1960, 38% of Mexicans over the age of five were illiterate and only 5.6% of Mexicans over the age of six had completed more than six years of school.

Since one-third of the Mexican population could not read or write and most of the rest had not completed high school, it was thought that people would find it easier to guide themselves with a system based on colors and visual signs.

Although the icon system was designed with the illiterate in mind, it’s also a huge help to non-Spanish speaking visitors to the city.

That system of icons and colors carries over to today. Visitors to city often remark on how easy it is to navigate the Metro system because of it.

The CDMX Metro also prides itself on being inclusive of all Mexicans.

Credit: @MetroCDMX / Twitter

Mexico City, despite being in a traditional and conservative country, takes its Pride seriously.

Though, to be clear, the CDMX Metro isn’t always so cool…

In fact, it can be a pretty major nightmare for the millions of people who use the system each and every day.

It seems like every day there is a warning tweeted out about this line being delayed or that station being overcrowded.

READ: Mexico City Is One Of The Most Interesting Places In The World. Here Are The Facts That Prove It

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

People Are Claiming To See Frida Kahlo’s Ghost At Her Home And Museum In Mexico City Just In Time For Día De Muertos

Culture

People Are Claiming To See Frida Kahlo’s Ghost At Her Home And Museum In Mexico City Just In Time For Día De Muertos

Casa Azul / Museo Frida Kahlo / Google Arts & Culture

It’s been almost 70 years since the death of beloved artist and activist Frida Kahlo, who passed away in 1954 at just 47 years old. She remains to this day one of the world’s most famous and loved artists.

In fact, her former home is now a museum and one of Mexico’s most visited attractions. But after all these years is it possible that her spirit walks the Earth and is paying visits to those who venture inside her home?

That’s the rumor at the Frida Kahlo Museum in Mexico City, which is based in Casa Azul, the blue-walled home that Kahlo shared with her husband, Mexican muralist Diego Rivera.

There are persistent rumors about a ghostly presence at Casa Azul, Kahlo’s former home.

Mexico City’s Casa Azul – the former home and now museum of Frida Kahlo – is one of the city’s top destinations for visitors. Fans of the artist from around the world are drawn to the site to pay honor or tribute to one of the world’s most popular artists.

Kahlo meant so much to so many people that it makes sense people are now sharing stories of their unusually encounters while inside the museum.

A docent (who’s worked at the museum for 15 years) told me a Frida Kahlo ghost is rumored to wander the rooms of Casa Azul. While another similar testimonial was shared in a book by Ariana Davis, What Would Frida Do? A Guide to Living Boldly, a new life-advice book that channels the artist’s fearless spirit, boundless creativity, and tireless embrace of self-expression.

“Curators like to say that, sometimes, Frida returns to her old home after dark; her shape has been seen filling out corsets and skirts as if she’s borrowing her old clothing for the night,” Davis writes.

And these aren’t the only such tales of a possible ghost in the museum.

In an undated article published by the California website Southbay, Marlene Strang writes that “the museum’s director confided to us that on occasion, she has heard the sound of labored footsteps emanating from Frida’s office in the basement when no one was there. She also mentioned witnessing supernatural phenomena, such as the appearance of wet footprints on the grounds seemingly out of nowhere, but was quick to point out that her sense of Frida’s presence is benign, playful, and ever welcome.”

Even before these recent stories, there were long rumors surrounding the artist’s death.

One spooky story has long made the rounds surrounding the circumstances of Kahlo’s cremation. The long-standing legend has it that while her corpse was being cremated, Kahlo sat straight up amid the head and appeared to smile as her hair caught fire, creating a corona of flames around her head.

Although spooky, many are excited at the prospect of encountering Kahlo’s alleged ghost.

Credit: Casa Azul / Google Arts & Culture

Because her art was so deeply personal, it’s no wonder that her fans feel so closely connected to Kahlo that they’d welcome the chance to encounter her ghost. One Kahlo expert even had some advice as to how you might do just that.

“Frida is everywhere,” according to Mary-Anne Martin, who specializes in Mexican and Latin American art. “If you want to see her on the Day of the Dead you should leave her some good tequila. She’ll like that.”

But Frida’s Casa Azul isn’t the only allegedly haunted site in the city more the country.

Credit: omgitsjustintime / Instagram

Whether it’s terrifying tales of weeping murder victims or whispering mummies, Mexico has plenty to offer visitors in search of the macabre. In Mexico City near Xochimilco, you’ll find the now Instagram-famous Isla de Las Muñecas. Discolored plastic dolls hang from the branches of the island’s trees, many with missing heads or limbs and it’s considered to be one of the city’s most haunted places.

Also in Mexico City, the Posada del Sol, is largely thought to be haunted. One of the underground chambers of the hotel is believed to be haunted by the ghost of a young girl who was found dead in the building. The site is not open to the public but those who have ventured into the hotel often leave gifts of candy at an altar in order to avoid her curse.

But not all of the city’s haunted haunts are scary. Many locals believe that the Tasqueña station, on the city’s metro, is the spookiest spot. An elderly man reportedly haunts solo commuters waiting on the platform. But fear not – the ghost is said to be friendly. It is said that the man died during an assault at the station and is looking to protect passengers from a similar fate.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Shocked Workers Find A ‘Giant Rat’ Inside Mexico City’s Sewer System

Things That Matter

Shocked Workers Find A ‘Giant Rat’ Inside Mexico City’s Sewer System

@NataliedeRosas / Twitter

The year 2020 seems to be the year that just won’t stop throwing us curve balls. In its latest attempt to shock and terrorize us, workers in Mexico City’s sewer system have found what appears to be a giant rat inside the system. The photos and video are straight out of a horror film.

Some on social media quickly wondered if this wasn’t an actual Master Splinter of Teenage Mutant Ninja Turtles fame. But it turns out that the ‘giant rat’ has a far more normal origin story.

Images of a ‘giant rat’ from Mexico City’s sewer system quickly went viral on social media.

In what many are calling another sign of the apocalypse brought to us by the year 2020, Mexico City cleanup crews discovered what looked like a monster drowned rat while dredging the sewers. The giant-size “rodent” was part of 22 tons of litter the workers had removed from the city’s drainage tunnels following heavy rains, according to the Border Report.

During the cleanup process, the workers reportedly turned a corner and encountered what they described as a “giant rat,” which sat hunched over and sported incredibly realistic fur. As it turns out, the ’giant rat’ was actually a Halloween prop that had been washed out of its warehouse by the storm. The decoration somehow ended up in the labyrinthine network of sewer tunnels, where it sat undiscovered for years — until now.

Apparently, the ‘giant rat’ was a homemade Halloween decoration that went missing after a rainstorm.

Since the ‘rodents’ discovery, a woman named Evelin López has come forward to claim the rat, which she reportedly created from scratch for Halloween. Lopez said it had gone missing “years ago” during a torrential downpour, and no one could help her retrieve it.

Fortunately, the monster rat appears to be in safe hands — as a now-viral video shows it being hosed off on the street by sewer workers after being rescued from its subterranean lair. Witnesses told El universal that they marveled at the “beast’s” naturalistic appearance, and as can be expected many admitted that they’d of gone running in fear if they had seen it on the street.

The rat’s rightful owner said she has no idea what to do with her “Princess Bride”-evoking prop. Social-media pundits suggest recycling the beast for this year’s Halloween festivities — provided they hose it off a few more times first.

Unfortunately, the rat was discovered only because crews cleaned up debris after a woman drowned following torrential rains.

The ‘giant rat’ / Halloween prop was discovered to have caused a flood which drowned a 54-year-old woman trapped inside her apartment. The woman that died was named in local media reports as Doña Mari. She was 54 and drowned in her home after the water flooded into her residence.

The water caused furniture to move and block the door trapping her inside and drowning her. Her body was discovered by a neighbor, who went looking for her after realizing she wasn’t with other residents who had congregated outside after leaving their homes due to the flooding.

Authorities cleaned the drainage system in the area in hopes of reducing the flooding, and that is when they found the giant fake rat.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com