Culture

This Author Is Writing Children’s Books For Central American Kids Explaining Deportations

Randy Jurado Ertll has been writing novels and children’s books for well over a decade, all with the mission to inspire his fellow Central Americans about the possibilities that abound for them in the U.S., and in the fields of public service and politics.

The author of multiple books and novels, including children’s illustrated book, “The Adventures of El Cipitio,” Randy Jurado Ertll has used literature as a means to help others stay woke.

Credit: randyertll / Instagram

“It’s important for us to be seen and heard through books that are bilingual. My goal is to make my literature accepted and to be recognized and valued because we haven’t been valued as a whole, a community,” Jurado Ertll says in an exclusive interview with mitú.  

Born in Los Angeles to a Salvadoran mother in the 1970s, Jurado Ertll is a product of what can be accomplished with absolute grit and determination, despite being part of a group that has been on the margins of society—the children of deported immigrants.

When he was just eight months old, his mother was deported back to El Salvador and Jurado Ertll went to live with her until the age of five.

“People think it only happens under Trump, but it’s been happening forever but people forget,” Jurado Ertll says about deportations.

After his mom’s deportation, he tried making the most of living in a foreign land and soaked up as much as he could about the culture.

Credit: randyertll / Instagram

“That helped me and gave me an opportunity to learn first—hand the history and culture [of El Salvador]. It shaped my world view,” Jurado Ertll says.

Once he returned home for elementary school, he had to completely relearn the English language and says it was “kind of like a rebirth experience.”

He grew up in South Central Los Angeles during a time when there were few Latinos in his neighborhood. He was a student of the Los Angeles Unified School District until he was accepted into a program to study at a high school in Minnesota.

After high school, he returned to California to study at Occidental College and obtained his master’s degree from Azusa Pacific University. He then went on to be a communications director in Washington, D.C. for a congressional member and also wrote numerous opinion columns for newspapers across the country including the Los Angeles Times and USA Today.

Jurado Ertll published his first book in 2009.

Credit: randyertll / Instagram

His titles include “Hope in Times of Darkness” about his experience as a Salvadoran American, and a novel with surreal elements about a three-foot mythical creature titled “The Lives and Times of El Cipitio.”

“The Lives and Times of El Cipitio” is a surreal novel, I wanted to use lots of symbolism,” Jurado Ertll says. “I wanted to create an anti-hero that is evil but becomes good, a gangster that runs for mayor of LA then president, and the novel talks about how he evolves.”

When demand for his books increased, Jurado Ertll knew it was time to start bilingual books to inspire readers.

Credit: randyertll / Instagram

He then created “The Adventures of El Cipitio.”

“The Adventures of El Cipitio” is more of a feel-good, illustrated book.

Credit: randyertll / Instagram

“Kids need to feel good and proud, and see themselves in words and illustrations they can see themselves in,” he says.

Although Jurado Ertll has written several books to put the stories of more Central Americans like him to diversify bookshelves and tell the stories of all types of Latinos, one story he hasn’t quite written about in depth is his own deportation story.

“[The] story hasn’t been explored or told as much because it’s traumatizing—it distorts your sense of safety and belonging, and you can make it positive or negative,” Jurado Ertll says.

“It made me into a resilient person. There are other kids who have suffered more than I have. I wanted to empower people. If you born here, you can come back [after being deported.] Lots of people do that, but their stories are not told,” he continues.

Jurado Ertll has certainly chosen to take his experiences and make it a positive one.

Credit: randyertll / Instagram

Jurtado Ertll’s books are sold in Costco and Amazon, and he also continues to present his books at book fairs and events across the country.

READ: Elizabeth Acevedo Has Been Awarded The Carnegie Medal — The First Time A Writer Of Color Has Won In The Award’s History

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Evelyn Hernandez – A Rape Survivor – Was Imprisoned Under Anti-Abortion Laws, Now She’s A Free Woman

Things That Matter

Evelyn Hernandez – A Rape Survivor – Was Imprisoned Under Anti-Abortion Laws, Now She’s A Free Woman

Oscar Rivera / Getty Images

It’s no secret that countries across Latin America have some of the strictest abortion laws in the world – El Salvador is no exception. In fact, it’s the only known country that that regularly prosecutes and imprisons women as a result of its abortion ban – even in cases where the women suffered  miscarriages, stillbirths and other obstetric emergencies.

But over the last decade, activists, lawyers, and international women’s groups have rallied behind Salvadoran women imprisoned for “obstetric emergencies.” Since 2009, more than 38 women have been released from jail, 16 remain incarcerated, and at least three — including Evelyn Hernandez — are in the middle of legal proceedings.

Evelyn Hernandez, of El Salvador, has been found innocent after a retrial.

Evelyn Hernandez’s case had made international headlines when she was tried for homicide charges after experiencing a stillbirth – when she didn’t even know she was pregnant.

But after years of maintains her innocence of any wrongdoing, Hernandez has finally been found innocent by El Salvador’s judicial system.

“I was made the victim of a justice system that is anything but just. I know that there are countless other women who have experienced the same in a country where miscarriages are still considered a crime and reproductive rights are nonexistent. We must stand up and demand that the Salvadoran government release all the remaining women who have been wrongfully put behind bars like me. The fight does not end here,” Hernandez said after the trial.

Her defense attorney added in a tweet, “I am about to explode with happiness.”

Amnesty International described the verdict as a “resounding victory for the rights of women in El Salvador” and called on the government to “end the shameful and discriminatory practice of criminalizing women”.

El Salvador has one of the strictest anti-abortion laws in the world.

Since 1998, El Salvador has had a complete and total ban on abortion – with zero exceptions – including in cases where the woman’s life is at risk for the pregnancy is a result of rape or incest. In fact, El Salavador is the only known country that regularly prosecutes and imprisons women as a result of its abortion ban – even in cases where the women suffered  miscarriages, stillbirths and other obstetric emergencies.

Typically, women found guilty face between two and eight years in jail but in many cases – as was the case with Evelyn – charges are increased to aggravate homicide, which carries a minimum sentence of 30 years.

Today, more than 20 women are in prison under trumped up charges of manslaughter, homicide, or aggravated homicide after being accused of having an abortion. In total, at least 50 women have been imprisoned.

Evelyn’s case had been in the headlines for years after repeated appeals by prosecutors.

Evelyn’s case started when she was a victim of sexual violence in her community – having allegedly been raped by a gang member at 18-years-old.

She was first arrested after the body of her baby was found on the property of her rural home. Evelyn says she had experienced severe stomach pains and bleeding and went to the toilet, where she passed out. It’s here where her baby was stillborn. But in 2017, a judge ruled that Evelyn knew she was pregnant and tried to conceal the baby’s birth. She was found guilty and sentenced to 30 years in prison, of which she has already served 33 months.

In July 2017, the judge ruled that Ms Hernández knew she was pregnant and found her guilty. She was sentenced to 30 years in prison of which she has already served 33 months.

Evelyn’s lawyers appealed the judge’s decision. They said forensic tests showed that the baby had died of meconium aspiration, inhaling his own stool. This can happen while the baby is still in the uterus, during delivery or immediately after birth. 

The lawyers said the test proved that Evelyn had not tried to abort the baby but that it had died of natural causes. “There is no crime,” defense lawyer Bertha María Deleón said during oral arguments. In 2019, the country’s Supreme Court agreed and annulled Evelyn’s 2017 conviction and ordered a retrial with a new judge.

Evelyn’s case could have a major impact on several other women across the country accused of similar crimes.

Credit: Oscar Rivera / Getty Images

According to human rights experts, there are at least 17 other women who have been jailed under the country’s strict abortion laws. Campaigners have successfully managed to free about 30 other women over the last decade  – after winning hard-fought court cases.

Evelyn’s retrial is the first case to be heard under new President Nayib Bukele, who took office in June, and women’s groups are hoping he could usher in a more lenient stance on the issue. 

President Bukele has said that he opposes abortion but has expressed sympathy with women suffering miscarriages who then come under suspicion.

“If a poor woman suffers a miscarriage, she’s immediately suspected of having had an abortion. That’s where the issue of social inequality comes into play,” he said while he was running for president.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Tropical Storm Leaves At Least 20 Dead In El Salvador And Now Threatens The U.S. Gulf Coast

Things That Matter

Tropical Storm Leaves At Least 20 Dead In El Salvador And Now Threatens The U.S. Gulf Coast

Salvador Melendez / Getty

The 2020 Hurricane season is off to a very strong start – in fact, it’s a record breaking one. The season officially started on June 1st, however, we’re only on June 3rd and there have already been three named storms. Even before the season got started, officials were warning of an above average season and it seems their predictions are playing out.

Tropical Storm Amanda killed at least 20 people when it struck El Salvador, unleashing flooding and landslides.

After making landfall in El Salvador, Tropical Storm Amanda has been blamed for at least 20 deaths in the country. Officials there say that more than 7,000 people have been taken into shelters as the country attempts to recover from the devastating effects.

Torrential rains and strong winds destroyed hundreds of homes and left highways and roads out of service, stranding many in very dangerous situations.

Carolina Recinos, a senior aide to President Nayib Bukele, said the storm had dumped the equivalent of “almost 10 percent” of the annual rainfall on the country in a relatively short span of time.

Bukele declared a 15-day state of emergency to cope with the effects of Amanda, which he estimated to have caused $200 million in damage.

“We’ve never experienced this,” Maria Torres, whose house was damaged, told the Associated Press news agency. “The rain was so strong and suddenly, the water entered the homes, and we just saw how they fell.”

The storm came as the country of some 6.6 million people is grappling with the impact of the coronavirus pandemic. 

Credit: @Minerva_Juarez / Twitter

To date, El Salvador has reported 2,582 confirmed Covid-19 infections and 46 related deaths. It’s not been as hard hit as many other Latin American countries, but experts agree that the country is poorly equipped to handle any further strain.

“We are experiencing an unprecedented situation: one top-level emergency on top of another serious one,” said San Salvador Mayor Ernesto Muyshondt.

The country had already instituted some of the most strict lockdown measures across the region. Even a trip to the market is heavily regulated – you’re only allowed access depending on the numbers in your identity documents, and residents aren’t allowed to cross municipal boundaries, even to buy food or medicine.

The storm also lashed other countries across Central America.

Credit: @Minerva_Juarez / Twitter

Both Guatemala and Honduras were also badly hit by the storm. In Honduras, four were left dead after they were swept away by rising flood waters. Meanwhile, several communities were left buried under feed of mud and debris and mudslides happened across the country.

Two people were also killed and two injured in Guatemala, where authorities reported 500 homes damaged.

After weakening, the storm has now reformed as Tropical Storm Cristobal and could pose a risk to the U.S. Gulf Coast.

Credit: NOAA

Tropical Storm Amanda weakened after impacting Central America and then entered the Gulf of Mexico, where it’s since reorganized into a new Tropical Storm – this time named Cristobal. This marks the first time in history that there have been three named storms so early in the hurricane season. Typically, the third named storm does not brew until way later in the season, occurring on average around Aug. 13

The weather disturbance is expected to move through the Gulf of Mexico in the coming days, the U.S. National Hurricane Center said, and is likely to severely impact the Mexican coastline in the coming days.

The storm is expected to take a northward turn, and it could gain strength over the Gulf of Mexico prior to reaching the southern United States coastline.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com