Culture

An Elderly Woman Is Going Viral After Her Heart Warming And Crushing Poem About Immigration Had Everyone Crying

A video of a woman in Los Angeles reciting her poem about her pride in being Mexican in the U.S. is quickly going viral with Latinx from every country showing their support for her words. The video was posted by Jerry Ulloa Zatarain on Facebook and at the start of it the woman insists that the man recording gets her name – Celia – so people know who she is as she stands on a street in Los Angeles to passionately present her words. 

The viral video shows the elderly woman as she recites a poem about the history of Mexican immigration.

An elderly Lady that was interviewed in the city of Los Angeles CA

Posted by Jerry Ulloa Zatarain on Wednesday, August 28, 2019

“Por que yo soy Mexicana dicen que yo soy illegal,” she begins. “pero si tu lees la historia esta es mi tierra natal.” This translates to “Because I am Mexican they say that I am illegal. But if you read the story this is my homeland.”

Her words ring true for Mexicans considering that before the 1848 Treaty of Guadalupe-Hidalgo, Mexico owned the land that later became California, Nevada, and Utah, and portions of Arizona, New Mexico, Colorado, and Wyoming. The area was sold to the U.S. for $15 million and the treaty also officially recognized Texas as a U.S. state after it joined states in 1846. 

The treaty also states that Mexicans could retain their lands and become U.S. citizens but over time they were stripped of more than nearly 20 million acres of land by businesses, ranchers, and the U.S. Department of Agriculture among others in power.  

The powerful poem honors the immigration experience of Mexicans of the past, present, and future.

Facebook

“Pero tu, gringo Americano, tu si eres ilegal, porque yo so Mexicana aqui me voy a quedar,” she adds. “Y aunque tu pongas la barda, yo me la voy a brincar por arriba, por abajo ni cuenta te vas a dar.”

These sentiments are shared by many young Mexicans and Mexican immigrants especially in light of the immigration crisis happening at the border. With the Trump administration going after undocumented immigrants and asylum seekers, these words are needed now more than ever. According to the Pew Research Center, in 2017 there were 4.9 million undocumented immigrants from Mexico in the U.S. but of the estimated 33 million Mexicans living in the U.S., 22.3 million were born in the U.S

Long before Trump and his hateful rhetoric and border wall mongering there has been a wall (psychological and physical) separating the U.S. from Mexico. Border Patrol in the U.S. was established in 1924 and President Bill Clinton mandated the construction of a 13-mile wall between San Diego and Tijuana in 1993. By 2011, The Department of Homeland Security completed construction on 649 miles of barriers and for many, this is an affront to the beliefs that were part of the establishment of the United States. For Mexicans like Celia, it’s also a reminder of the land that once belonged to the indigenous communities that are now part of a country that is becoming more hostile to Mexican immigrants, undocumented or otherwise. 

Later Celia adds that “el Mexicano no raja, el viene aqui a trabajar” (the Mexican does not crack, he comes here to work) which is a sentiment evident in the large number of farmworkers that come from Mexico, 68 percent to be exact. The need for farm workers is so dire that even the Trump administration conceded to the demands of farmers and streamlined the H-2A visa process that allows them to work legally in the U.S. There are 27.4 million immigrant workers in the U.S., which makes up 17.1 percent of the total number of workers (undocumented or not), according to a 2018 report by the Bureau of Labor Statistics. But negative stereotypes and portrayals of Mexicans and immigrants in general as violent, lazy, and overall criminals persist. Studies consistently find that immigrants are less likely to be incarcerated than those born in the U.S.  and the crime rate actually plummeted 45 percent between 1990 and 2010 even though the overall percentage of immigrants and the number of undocumented immigrants in the U.S. both increased sharply, reported the Anti-Defamation League. 

“Dime gringo Americano, dime tu que haces aquí, si tu veniste de lejos,” Celia said. “Tu vienes de otro país, si el Mexicano es mojado, también tu lo eres aquí.” 

The fact that the U.S. is a land founded by immigrants and that should continue to welcome immigrants stands in stark contrast to the current policies and the images of families in cages going without medical care or basic necessities on the border. About a month ago, a mural called “Chained Migration.” was revealed in Las Vegas showing the State of Liberty getting arrested by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). 

For these reasons, Celia’s words have had a profound effect on those who have seen the nearly two-minute video on Facebook. 

Facebook

One commenter even translated the entire poem into English and many shared their own Mexican pride, thanking her for her words. 

She closes the poem by saying, “Y si la migra me agarra, yo me vuelvo a regresar,” she said. ” y aunque los gringos no quieran, aquí me van enterrar.” 

Celia’s words are filled with pride, passion, and defiance and in a time when the Latinx community seemingly spends more time than ever defending their rights it’s a good reminder to listen to the sage advice of our elders. 

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Mexico City Could Soon Change Its Name To Better Embrace Its Indigenous Identity

Things That Matter

Mexico City Could Soon Change Its Name To Better Embrace Its Indigenous Identity

Mexico City is the oldest surviving capital city in all of the Americas. It also is one of only two that actually served as capitals of their Indigenous communities – the other being Quito, Ecuador. But much of that incredible history is washed over in history books, tourism advertisements, and the everyday hustle and bustle of a city of 21 million people.

Recently, city residents voted on a non-binding resolution that could see the city’s name changed back to it’s pre-Hispanic origin to help shine a light on its rich Indigenous history.

Mexico City could soon be renamed in honor of its pre-Hispanic identity.

A recent poll shows that 54% of chilangos (as residents of Mexico City are called) are in favor of changing the city’s official name from Ciudad de México to México-Tenochtitlán. In contrast, 42% of respondents said they didn’t support a name change while 4% said they they didn’t know.

Conducted earlier this month as Mexico City gears up to mark the 500th anniversary of the fall of the Aztec empire capital with a series of cultural events, the poll also asked respondents if they identified more as Mexicas, as Aztec people were also known, Spanish or mestizo (mixed indigenous and Spanish blood).

Mestizo was the most popular response, with 55% of respondents saying they identified as such while 37% saw themselves more as Mexicas. Only 4% identified as Spaniards and the same percentage said they didn’t know with whom they identified most.

The poll also touched on the city’s history.

The ancient city of Tenochtitlán.

The same poll also asked people if they thought that the 500th anniversary of the Spanish conquest of Tenochtitlán by Spanish conquistadoresshould be commemorated or forgotten, 80% chose the former option while just 16% opted for the latter.

Three-quarters of respondents said they preferred areas of the the capital where colonial-era architecture predominates, such as the historic center, while 24% said that they favored zones with modern architecture.

There are also numerous examples of pre-Hispanic architecture in Mexico City including the Templo Mayor, Tlatelolco and Cuicuilco archaeological sites.

Tenochtitlán was one of the world’s most advanced cities when the Spanish arrived.

Tenochtitlán, which means “place where prickly pears abound” in Náhuatl, was founded by the Mexica people in 1325 on an island located on Lake Texcoco. The legend goes that they decided to build a city on the island because they saw the omen they were seeking: an eagle devouring a snake while perched on a nopal.

At its peak, it was the largest city in the pre-Columbian Americas. It subsequently became a cabecera of the Viceroyalty of New Spain. Today, the ruins of Tenochtitlán are in the historic center of the Mexican capital. The World Heritage Site of Xochimilco contains what remains of the geography (water, boats, floating gardens) of the Mexica capital.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com

Mexico Plunges 23 Places On The World Happiness Report As The Country Struggles To Bounce Back

Things That Matter

Mexico Plunges 23 Places On The World Happiness Report As The Country Struggles To Bounce Back

When it comes to international happiness rankings, Mexico has long done well in many measurements. In fact, in 2019, Mexico placed number 23 beating out every other Latin American country except for Costa Rica. But in 2020, things looks a lot different as the country slipped 23 spots on the list. What does this mean for Mexico and its residents? 

Mexico slips 23 spots on the World Happiness Report thanks to a variety of compelling factors.

Mexico plummeted 23 places to the 46th happiest nation in the world, according to the 2020 happiness rankings in the latest edition of the United Nations’ World Happiness Report. The coronavirus pandemic had a significant impact on Mexicans’ happiness in 2020, the new report indicates.

“Covid-19 has shaken, taken, and reshaped lives everywhere,” the report noted, and that is especially true in Mexico, where almost 200,000 people have lost their lives to the disease and millions lost their jobs last year as the economy recorded its worst downturn since the Great Depression.

Based on results of the Gallup World Poll as well as an analysis of data related to the happiness impacts of Covid-19, Mexico’s score on the World Happiness Report index was 5.96, an 8% slump compared to its average score between 2017 and 2019 when its average ranking was 23rd.

The only nations that dropped more than Mexico – the worst country to be in during the pandemic, according to an analysis by the Bloomberg news agency – were El Salvador, the Philippines and Benin.

Mexico has struggled especially hard against the Coronavirus pandemic. 

Since the pandemic started, Mexico has fared far worse than many other countries across Latin America. Today, there are reports that Mexico has been undercounting and underreporting both the number of confirmed cases and the number of deaths. Given this reality, the country is 2nd worst in the world when it comes to number of suspected deaths, with more than 200,000 people dead. 

Could the happiness level have an impact on this year’s elections?

Given that Mexico’s decline in the rankings appears related to the severity of the coronavirus pandemic here, one might assume that the popularity of the federal government – which has been widely condemned for its management of the crisis from both a health and economic perspective – would take a hit.

But a poll published earlier this month found that 55.9% of respondents approved of President López Obrador’s management of the pandemic and 44% indicated that they would vote for the ruling Morena party if the election for federal deputies were held the day they were polled.

Support for Morena, which apparently got a shot in the arm from the national vaccination program even as it proceeded slowly, was more than four times higher than that for the two main opposition parties, the PAN and the PRI.

Still, Mexico’s slide in the happiness rankings could give López Obrador – who has claimed that ordinary Mexicans are happier with him in office – pause for thought.

Notice any needed corrections? Please email us at corrections@wearemitu.com